Examples of using Polkea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teidän on pakko käsittää, että työväen- luokan oikeuksia ei voida enää polkea.
The rights of the working class cannot be trodden on any longer.Hyppää kyytiin ja ala polkea.
Get in there and start pedaling.Voisimmehan polkea teekaupalle ja saada kakkua.
Jaksat polkea kovempaa, kun haluat.
Viekää hänet polkea todellisia raivokkaasti,
Get him to pedal real furiously,Voiman polkea käärmeitä ja skorpioneja.
To trample serpents and scorpions underfoot.Kuolen yrittäessäni polkea meitä molempia. Sanoin.
I'm dying trying to pedal for us both. I said.Minä joudun aina polkea, joten menen oikotietä.
Doing pedaling so I take a shortcut. Because I'm always.Minä joudun aina polkea, joten menen oikotietä.
Doing pedaling Because I'm always so I take a shortcut.Se on turvallinen paikka polkea paikallaan vettä. Uppouduin työhöni.
It's that safe treading-water place I just… I immersed myself in my work.Kuolen yrittäessäni polkea meitä molempia. Sanoin.
I said… I'm dying trying to pedal for us both.Voiman polkea käärmeitä ja skorpioneja. Luomistyön Herra, joka annoit pyhille apostoleillesi.
Lord of all creation, who gave your holy apostles the power to trample serpents and scorpions underfoot.Ja käski polkea vettä niin kauan kuin pystyn. Hän sitoi nilkkoihini painot, sysäsi minut veteen.
Tells me to tread water as long as I can.Sinun ei tarvitse polkea, jos harrastat seksiä.
Tahdotko antaa hänelle uusia syitä polkea sinut maahan?
Ettekö tiedä, miten vaarallista on prinssin oikeuksia polkea?
Think you not how dangerous it is… to step upon a prince's right?Älä sure, eivät he voi ikuisesti polkea lahjakkuuksia.
Don't worry, Bronski. They can't keep real talent down forever.Hän nousi ajamaan ja alkoi polkea.
And he got on it, see, and he started to pedal.Mutta hän ei yrittänyt polkea.
But he was not trying to trample.Miksi on niin vaikea polkea?
Why is it so difficult to pedal?
