Examples of using Postileima in Finnish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kortissa oli pelkkä postileima, Fort Hancock, Texas.
But the postmark said… Fort Hancock, Texas. It was blank.Mistä?- Brooklynin postileima.
Postmark says Brooklyn.- From where?Mistä?- Brooklynin postileima.
From where?- Postmark says Brooklyn.New Yorkin postileima.
It's postmarked New York.Postileima sisältää tyylitellyn logon, jonka muokkasi nykyiseen asuunsa graafinen suunnittelija Jukka Talari vuonna 2012.
The postmark contains a stylized logo that was changed to its current form by graphic designer Jukka Talari in 2012.selvennä ja”Castaway Cay”-postileima.
a"Castaway Cay" postmark.jolloin postileima on ratkaiseva eikä tarjouksen vastaanottopäivä!
in which case it is the postmark that counts, not lähettipalvelua käyttäen, jolloin todisteeksi katsotaan postileima tai lähetystodistuksen päivämäärä; tai.
in which case Postileiman päivämäärä/kakemuksen jättöpäivä.
Date of postmark/submission of application.Määräajat viittaavat(postileiman osoittamaan) hakemusten lähetyspäivään.
Deadlines refer to the dispatch date of applications as per postmark.Postileimassa oli"Charing Cross",
The postmark"Charing Cross,"Tutkin postileiman mikroskoopillani. Vielä tästä kirjeestä.
About this letter… I did examine the postmark under my microscope.Postileiman mukaan Brooklynista. Mistä?
From where?- Postmark says Brooklyn?Postileiman mukaan Brooklynista. Mistä?
Postmark says Brooklyn.- From where?Jäljitin postileiman tänne,- mutta kuten näette,
I traced the postmark here. But as you can see,Vielä tästä kirjeestä. Tutkin postileiman mikroskoopillani.
About this letter… I did examine the postmark under my microscope.näin Careyesin postileiman ja jähmetyin.
I saw that postmark from Car eyes and I just froze.Kuten postileimasta näkyy, Mary Alice sai sen kuolinpäivänään.
You can see from the postmark, Mary Alice probably got it värität postileiman- ja ansaitsit puoli dollaria.
color in the postmark, and you just made half a dollar.Viimeiseksi hyväksytyksi postileimaksi vuoden 1996 hakemuksille ilmoitettiin 30. marraskuuta 1996.
Submission of applications in 1996 had to be postmarked by 30 November 1996.
