POSTMARK in Finnish translation

• postileima
• postimerkki
• postimerkin
• postileiman

Examples of using Postmark in English and their translations into Finnish

The letter Justin received from his long lost dad bore a San Diego postmark.
Justinin isältään saamassa kirjeessä oli San Diegon postileima.

Postmark, Kidderminster. Well, that's not far from here.
Se on lähellä. Kidderminsterin postileima.

And a nice, clear postmark.
Ja selkeä postileima.

The postmark"Charing Cross,"
Postileimassa oli"Charing Cross",

But this does not have a postmark.
Tässä ei ole postimerkkiä.

And your Las Vegas postmark?
Entä Las Vegasin postileima?

I traced the postmark here.
Jäljitin postileiman tänne.

There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
Tässä ei ole postileimaa, eli kirje tuotiin perille.

He said,"Tell me everything that the postmark says.
Hän sanoi:"Kerro minulle kaikki, mitä postileimassa lukee.

Every one of these letters has a postmark.
Jokaisessa on kuva tästä tyypistä.

The postmark contains a stylized logo that was changed to its current form by graphic designer Jukka Talari in 2012.
Postileima sisältää tyylitellyn logon, jonka muokkasi nykyiseen asuunsa graafinen suunnittelija Jukka Talari vuonna 2012.

And your Las Vegas postmark, well, you can check it out,
Voit tarkistaa Las Vegasin postimerkin, mutta olen varma,

He changed the postmark from the 15th to the 16th
Hän vaihtoi postileiman 15:nnesta päivästä 16:nnteen.

Northumberland Hotel," was printed in rough characters; the postmark"Charing Cross,"
Northumberlandin hotelli" oli huolimattomasti piirretty suurilla painokirjaimilla; postileimassa oli"Charing Cross",

a"Castaway Cay" postmark.
selvennä ja”Castaway Cay”-postileima.

our military gets shot, that bullet won't have a postmark on it either.
sotilastamme ammutaan luodissakaan ei ole postileimaa.

Initially it was considered a hoax, but when Eddowes was found three days after the letter's postmark with one ear partially cut off, the letter's promise to"clip the ladys(sic) ears off" gained attention.
Aluksi sitä pidettiin huijauksena, mutta kun Eddowes löydettiin kolme päivää kirjeen postileiman jälkeen kuolleena ja toinen korva osittain leikattuna irti, kirjeen lupaus"leikata naisen korvat irti" herätti huomiota.

It's postmarked two weeks ago.
Postileima on kahden viikon takaa.

Marilyn says it was either postmarked on the Monday or Tuesday I believe.
Marilyn sanoo, että postileima oli joko maanantailta tai tiistailta.

It's postmarked from Jerusalem.
Postileima oli Jerusalemista.