Examples of using Postmark in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The postmark on the Space Cowboy's postcards?
Štambilj na razglednici"Svemirskog kauboja"?From the postmark, I was able to determine which post office picked up the letter.
Iz ziga, Bio sam u mogucnosti odrediti Koji posta podigao pismo.In these conditions the postmark will prove the age of your request.
U tim uvjetima će poštanska marka dokazati starost vašeg zahtjeva.The postmark was Chicago.
Žig je bio iz Chicaga.But this ballot does not have a postmark or a witness signature and no date.
Ali ovi listići nemaju poštanske markice ili potpis svedoka i nema datuma.This postmark is three weeks old.
And… judging by the postmark, I figured this had something to do with you.
Sudeći po markici, čini mi se da ovo ima neke veze s tobom.Look at the postmark.
Pogledaj poštansku marku.Bring the postmark across this letter.
I asked about the dates on this postmark.
Pitao sam za datum na ovoj poštanskoj markici.Typed, thick paper, postmark London WC1.
Natipkano je. Debeli papir. Žig Londona.And no postmark on either one.
Go to my room and put them in order by the postmark.
There's no postmark, which means this letter was obviously hand-delivered.
What intrigued me was the postmark.
Ono što me zainteresirao bila je poštanska marka.What us gonna do? Go to my room and put them in order by the postmark.
Što ćemo? ldemo u moju sobu posložiti ih redom po pečatima.Anything with a Newcastle postmark.
Bilo što s poštanskim žigom Newcastlea.Go to my room and put them in order by the postmark. What us gonna do?
Što ćemo? ldemo u moju sobu posložiti ih redom po pečatima.Go to my room and put them in order by the postmark.
Idemo u moju sobu posložiti ih redom po pecatima.Just the town from the postmark on the letter.
Samo grad, prema poštanskoj marci na pismu.
