POSTMARK in Czech translation

• razítko
• poštovní razítko
• poštovní známka
• známku
• razítka
• razítku
• razítkem

Examples of using Postmark in English and their translations into Czech

What intrigued me was the postmark.
Co mě ovšem zaujalo, byla poštovní známka.

I asked about the dates on this postmark.
Ptal jsem se na datum tohohle razítka.

Typed, thick paper, postmark London WC1.
Psáno na stroji, tlustý papír, razítko Londýn WC1.

I don't know where you got the postmark.
Nevím, kde si sehnal známku.

Take a look at that postmark on that.
Podívej se na to poštovní razítko.

a gut feeling and a New Salem postmark.
byl podivný pocit a razítka z New Salemu.

I don't want him seeing a postmark from my neighborhood.
Nechci, aby viděl razítko z naší pošty.

I don't know where you got the postmark.
Nevím, kde jste vzal to poštovní razítko.

Bloody brilliant, I thought. I don't know where you got the postmark.
Nevím, kde si sehnal známku. Zatraceně brilantní.

Just the town from the postmark on the letter.
Znal jsem jen město z razítka na dopise.

But look at the postmark.
Koukni na to razítko.

What is it? There's a postmark.
Co je? Je tady poštovní razítko.

Standard paper, Oxford postmark.
Běžný papír. Oxfordské razítko.

so they can't trace the postmark.
nemohli vysledovat poštovní razítko.

So they can't trace the postmark. Be careful where you mail it.
Při posílání si dejte pozor, aby nemohli vysledovat poštovní razítko.

She could have got stamps, or, look, isn't this your postmark?
Ona může koupit známky… není vaše razítko?

Dark. Same as last time.-Postmark?
Tmavý. Stejné jako posledně.- Razítko?

Dark. Postmark? Same as last time?
Tmavý. Stejné jako posledně.- Razítko?

The letter sent to Farmer Bell did have an Oxford postmark. Not that again?
Dopis pro farmáře Bella měl oxfordské razítko. Už zase?

There's no postmark or return address on this envelope.
Na té obálce není žádné razítko ani zpáteční adresa.