Examples of using Postmark in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
The postmark dedicated to Cassini during the event known as"Vele d'epoca"- Imperia 2004.
L'annullo postale dedicato a Cassini durante la manifestazione"Vele d'epoca"- Imperia 2004.CLOSING DATE(as per postmark): 31 October 1993.
DATA LEVATE PER L'INOLTRO(data del timbro postale): 31 ottobre 1993.The postmark, on the envelope.
Chedworth postmark, 14th January, 1944.
C'è il timbro di Chedworth, 14 gennaio 1944.Even the postmark on my grandfather's last postcard was illegible.
Anche il timbro dell'ultima cartolina ricevuta da mio nonno non era leggibile.Was there a postmark?
C'era il timbro postale?This postmark is three weeks old. Oh, wait a minute.
Il timbro postale è di tre settimane fa. Aspetta un attimo.What about the postmark?
Che sappiamo del timbro postale?Her mother said she received a drawing of Berenice, postmark Italy.
La madre ha detto che ha ricevuto un disegno di Berenice, con francobollo italiano.Dark. Postmark? Same as last time?
Dark. Same as last time.-Postmark?
Scura.- La stessa dell'ultima volta.- La marca?It was blank, but the postmark said… Fort Hancock, Texas.
Non c'era scritto niente, ma il timbro diceva Fort Hancock, Texas.Baltimore postmark on the envelope. The Tattler got an ad order signed 666.
Il Tattler ha ricevuto un annuncio firmato 666, col timbro di Baltimora sulla busta.Who sent them back to Chigton Green with an Oxford postmark.
Che le rispediva a Chigton Green con il timbro di Oxford.All post will be stamped with the special Arctic Circle postmark.
put them in order by the postmark.
mettile in ordine secondo il timbro.But this does not have a postmark.
Non ha il timbro.It came in a box. No postmark, no nothing.
And a nice clear postmark.
E un timbro chiarissimo.Headed envelope, I checked the postmark.
Busta intestata, provenienza controllata.
