POSTMARK IN SPANISH TRANSLATION

• matasellos
• sello
• postal
• postmark

Examples of using Postmark in English and their translations into Spanish

What is the difference between purchase dates and the postmark dates?
¿Qué diferencia hay entre la fecha de compra y la fecha del matasellos postal?

I read through all the letters, And I catalogued them by postmark.
He leído todas las cartas, y las he catalogado por estampa de correos.

The treasurer's office uses the postmark as its validation date.
La Oficina del Tesorero utiliza el sello postal como fecha de la validación.

For material sent by mail will be considered the date of postmark.
Para el material enviado por correo se tomará en cuenta la fecha del sello postal.

There was no stamp, no postmark, only her name and address.
No había sello ni marcas del correo, solamente su nombre y dirección.

It takes some extra computer processing time to construct the postmark.
Es necesario algún tiempo adicional de procesado para construir el certificado.

But this does not have a postmark.
Pero no tiene sello postal.

They pieced together enough of the package to get a postmark.
Obtuvieron suficientes piezas para obtener el sello postal.

Your family mustn't see letters with this postmark.
Tu familia no debe ver cartas con un matasellos de aqui.

How are you going with that postmark?
¿Cómo vas con el sello postal?

To hunt down one zip code on a postmark?
¿Para encontrar un código postal en un matasellos?

Be careful where you mail it… so they can't trace the postmark.
Ten cuidado cuando la envíes, así no pueden rastrear las estampillas.

You have a postmark, a signature, you have paper,
Tienen un matasellos, tienen una firma,

Abby says the postmark on the envelope sent to Commander Davis' wife was fake.
Abby dice que el matasellos del sobre enviado a la esposa del Comandante Davis era falso.

We're gonna need more than a postmark and an old photo to reopen the case.
Vamos a necesitar… mucho más que un sello y una vieja foto para reabrir el caso.

And your Las Vegas postmark, well, you can check it out…
¿Y el matasellos de Las Vegas? Bueno, puedes comprobarlo.

Favorite Favorited Add to Added Genuine 1840 Penny Black stamp with Maltese Cross postmark.
Añadir a Añadido Auténtico 1840 Penny Black sello con sello postal de Cruz de Malta.

He changed the postmark from the 15th to the 16th and smudged the mark on the blotter to further conceal the forgery.
Cambió el matasellos del día 15 por el del día 16 y tiznó el sello con el secante para ocultar aún más la falsificación.

Likewise, a local SMTP server could be swapped with a third-party SMTP service(such as Postmark) without code changes.
Igualmente, un servidor SMTP local se podría cambiar por un servicio de terceros(como Postmark) sin modificaciones en el código.

For its part, the postmark consists of a drop of water that accompanied by the words water,
Por su parte, el matasellos consiste en una gota de agua que acompañada por las palabras agua,