POSTMARK in Slovak translation

• poštová pečiatka
• pečiatka
• razítko
• známku
• scattershot
• poštovú pečiatku

Examples of using Postmark in English and their translations into Slovak

as evidenced by the date of the postmark or email.
čoho dôkazom je dátum na poštovej pečiatke alebo dátum e-mailu.

In addition, Bradley provides Richards with re-mailing labels so that the Network will not be able to track Richards by the postmark on his videotapes.
Okrem toho dá Richardsovi re-adresné štítky, aby ho televízia nemohla sledovať podľa pečiatok na video správach.

In the Junk Mail Options dialog box, the When sending e-mail, Postmark the message to help e-mail clients distinguish regular e-mail from junk e-mail is removed.
V dialógovom okne Možnosti nevyžiadanej poštypri odosielaní e-mailu, Postmark správ a e-mailoví klienti rozlíšiť bežný e-mail od nevyžiadanej pošty sa odstráni.

If the postmark is illegible
Ak je poštová pečiatka nečitateľná alebo ak chýba,

Applicants must send a paper version of their entire application by registered post with acknowledgement of receipt(the postmark on the envelope being taken as proof of the date of posting)
Žiadatelia musia zaslať jeden kompletný výtlačok žiadosti doporučene s potvrdením o doručení najneskôr do 30. septembra 2011(pečiatka na obálke je dokladom o dátume odoslania)

If the postmark is illegible
Ak je poštová pečiatka nečitateľná alebo ak chýba,

this would count the same as a postmark.
bude sa to rátať ako poštová pečiatka.

A stamp ceremony memento pack that includes two digital color postmark first day covers,
Pečiatka ceremoniálu memento pack, ktorý obsahuje dve digitálne farebné poštové pečiatky prvý deň kryty,

For the ink postmark, stamped envelopes should be sent either self-addressed
Pri poštovej pečiatke s atramentom by mali byť opečiatkované obálky zaslané

POFIS has used this postmark also on a commemorative sheet with the same design as for the 2015 UCI Road World Championships- Peter Sagan postage stamp, but with the postmark Peter Sagan- the most combative cyclist of the Tour de France 2016.
POFIS využil túto pečiatku aj na pamätný list, ktorý je rovnaký ako nálepný list k poštovej známke Majstrovstvá sveta v cestnej cyklistike 2015- Peter Sagan avšak s pečiatkou Peter Sagan- najbojovnejší cyklista Tour de France 2016.

New postage stamps, postmarks;
Nové poštové známky, peèiatky;

New postage stamps, postmarks;
Nové poštové známky, pečiatky;

Outlook Postmarks are not generated by Outlook 2010.
Outlook odtlačky nie sú generované Outlook 2010.

Postmarked six days ago from Quantico Post Office.
Odoslaný pred šiestimi dňami z pošty v Quanticu.

It's postmarked two weeks ago.
Bolo to odoslané pred dvoma týždňami.

All Postmarking related policies are removed.
Všetky Postmarking týkajúce sa politiky sa odstránia.

These are ballots without postmarks, without witness signatures or dates.
Napríklad ako lístky bez poštových pečiatok podpisov svedkov alebo dátumov.

Postmarked from Hawaii.
Poštová známka z Havaju.

Postmarked if sent by mail.
Pohľadnica poslaná poštou.

Well, this letter is postmarked two months ago.
Ale tento dopis bol odoslaný pre dvoma mesiacmi.