PROGRAMME in English translation

• programme

Examples of using Programme in Finnish and their translations into English

In 2010, the programme included all employees in the Vuonna 2010 ohjelmaan sisältyi kaikki työntekijät.
In 2010, the programme included all employees in the V letu 2010 je program vključeval vse zaposlene v EU.

PISA(Programme for International Students Assessment)
The Programme for International Student Assessment(PISA)

The conditions so named, a programme supported by EFES on this stage- Niin sanotut ehdot,
The conditions so named, a programme supported by EFES on this stage- Tako imenovani pogoji, program,

The company should sign a contract with the Programme of Assistance- Yrityksen tulee allekirjoittaa sopimus avustusohjelman kanssa.
The company should sign a contract with the Programme of Assistance- Podjetje mora podpisati pogodbo s programom pomoči.

PISA(Programme for International Students Assessment)
PISA(The Programme for International Student Assessment)

Vuonna 2006 hyväksyttiin Afrikan infrastruktuurien kehittämisohjelma(Programme for Infrastructure Development in Africa,
In 2006, the Programme for Infrastructure Development in Africa(PIDA) was launched with the aim of improving coordination in the planning

Metsäalan FSC ja PEFC-merkit kertovat Forest Stewardship Council-järjestön(FSC) ja Programme for the Endorsement of Forest Certification schemes-ohjelman(PEFC) sertifioinneista.
The two largest international forest certification programs are the Forest Stewardship Council(FSC) and the Programme for the Endorsement of Forest Certification PEFC.

Koulun opetusohjelmina ovat International Baccalaureate-järjestön Primary Years Programme(alaluokilla) ja Middle Years Programme yläluokilla.
The school implemented the International Baccalaureate Organization's Primary Years Program(PYP), and Middle Years Program MYP.

komissio johti prosessia, jolla uudistettiin HFSP-ohjelman(Human Frontier Science Programme)25 taloudelliset kehykset.
the Commission led the process which renewed the Human Frontier Science Programme's25 financial framework.

luo ESAn kanssa GMES: n tilapäisen hallintorakenteen eli”GMES-ohjelman toimiston”(GMES Programme Office), jonka henkilöstö koostuu osittain jäsenmaiden ja kansainvälisten organisaatioiden esim.
will set up a GMES interim structure in the form of a“GMES Programme Office”, populated in part by seconded experts from Member States and relevant international organisations e.g. EUMETSAT.

Arvoisa puhemies, vuonna 1979 Willy Brandt esitteli kuuluisan raporttinsa"North-South: A Programme for Survival", jossa hän varoitti siitä vaarasta, että vielä vuonna 2000 suuri osa ihmisistä eläisi köyhyydessä.
Mr President, in 1979, Willy Brandt presented his famous"North-South Report, a programme for survival", in which he warned of the risk that in the year 2000 a large part of the population would continue to live in poverty.

EKP: n neuvosto teki 19 päivänä maaliskuuta 2009 pää töksen EKP/ 2009/6 TARGET2-Securities-ohjelmajohto kunnan( TARGET2-Securities Programme Board) perusta misesta( 1);
The Governing Council adopted Decision ECB/ 2009/6 of 19 March 2009 on the establishment of the TARGET2Securities Programme Board( 1) as a streamlined management body

PISA eli Programme for International Student Assessmenton OECD: n koordinoima kansainvälinen oppilasarviointiohjelma)- laskutaidossa ja matematiikassa saavutetut tasot(PISA-indikaattori)- oppimaan oppimisessa saavutetut tasot- niiden aikuisten prosentuaalinen osuus ikäryhmittäin, joilla ei ole ylemmän keskiasteen koulutusta
PISA is the programme for international student assessmentcoordinated by OECD);- numeracy/ mathematics attainment levels( also a PISA indicator);- learning to learn attainment levels;- percentage of adults with less than upper secondary education who have participated in any form of adulteducation

European New Car Assessment Programme.
European New Car Assessment Programme.

Yleinen turvallisuusvalvonnan arviointiohjelma Universal Safety Oversight Audit Programme; ICAO.
Universal Safety Oversight Audit Programme ICAO.

Arviointiryhmää varten laadittu(julkaisematon) asiakirja Alpine Area Programme.
Alpine Aren Programme: Issue paper for evaluation workshop unpublished document.

Komissio osallistuu niin ikään vasta käynnistettyyn Euroopan diplomaattiohjelmaan European Diplomatic Programme.
The Commission will also participate in the newly-created European Diplomatic Programme.

Maaliskuussa 2000 EU käynnisti eurooppalaisen ilmastonmuutosohjelman European Climate Change Programme, ECCP.
In March 2000, the EU launched the European Climate Change Programme ECCP.

United Nations Environmental Programme, UNEP26 on osaltaan aloittanut arktista aluetta koskevan seurantaohjelman.
The United Nations Environmental Programme(UNEP)26 has launched its own Arctic monitoring programme..

World Food Programme, WFP on Yhdistyneiden kansakuntien alainen maailman suurin humanitaarinen järjestö.
WFP or World Food Programme is the food-assistance branch of the United Nations.