PROGRAMME'S in Finnish translation

• ohjelman
• ohjelmassa
• ohjelma
• ohjelmalla
• toimintaohjelman

Examples of using Programme's in English and their translations into Finnish

The programme's goal is to encompass a completely new kind of collaboration between forestry and energy know-how.
Ohjelma on ensimmäinen kahden SHOKin yhteishanke, ja sen tavoitteena on tehdä täysin uudenlaista yhteistyötä metsä- ja energiasektoreilla.

The mid-term evaluation of the eContent programme7 recognised the programme's positive impact and expressed a recommendation to continue supporting digital content via Community policies and programmes..
EContent-ohjelman väliarvioinnissa7 ohjelmalla todettiin olleen myönteisiä vaikutuksia ja suositeltiin digitaalisisältöjen tukemisen jatkamista yhteisön politiikkojen ja ohjelmien avulla.

The programme's generally high efficiency
Ohjelma on yleisesti ottaen vaikuttava

The programme's main new feature was the possibility of financing NGO activities
Tärkeimpänä uutuutena ohjelmassa oli mahdollisuus rahoittaa kansalaisjärjestöjen toimintaa

The programme's strong emphasis is on community inspired initiatives to create a shared vision of society,
Ohjelmassa korostetaan voimakkaasti yhteisöpohjaisia aloitteita, joilla voidaan luoda jaettu visio yhteiskunnasta,

the criteria for handling the programme cannot conceal the programme's original objectives,
eivät voi kätkeä näitä tavoitteita, jotka ohjelmalla alunperin oli,

The Council welcomed the Parliament's confirmation of the new government and the government programme's emphasis on full implementation of the Ohrid Framework Agreement.
Neuvosto pani tyytyväisenä merkille sen, että parlamentti vahvisti uuden hallituksen sekä sen, että hallituksen ohjelmassa painotetaan Ohridin puitesopimuksen täysimääräistä täytäntöönpanoa.

While the risks attached to the budgetary targets are balanced overall, the programme's fiscal projections appear somewhat cautious for 2008.
Vaikka julkisen talouden tavoitteisiin liittyvät riskit ovat kaiken kaikkiaan tasapainossa, julkiseen talouteen liittyvät vuoden 2008 ennusteet vaikuttavat ohjelmassa hieman varovaisilta.

The Council notes that this growth scenario has been lowered from the previous update and that the Programme's assumptions on productivity rises are moderate by international comparisons.
Neuvosto toteaa, että tässä kasvuskenaariossa on edellistä tarkistusta alhaisemmat luvut ja että ohjelmassa tuottavuuden kasvusta esitetyt oletukset ovat maltillisia kansainvälisesti vertailtaessa.

The programme's targets and actions are integrated into the daily management and operations of the Group.
Vastuullisuusohjelman tavoitteet ja toimenpiteet ovat nivoutuneet osaksi konsernin päivittäistä johtamista ja toimintaa.

In line with the principle of subsidiarity and the Programme's objectives the support will focus on cinemas screening a majority of recent European films.
Toissijaisuusperiaatteen ja Media-ohjelman tavoitteiden mukaisesti tuki keskitetään elokuvateattereihin, joissa pääosin esitetään tuoreita eurooppalaisia elokuvia.

Regarding the Sapard programme, the Commission has promised the Committee on Budgetary Control and Parliament that top priority would be given to improving the programme's execution.
Komissio on luvannut talousarvion valvontavaliokunnalle ja parlamentille, että Sapard-ohjelman täytäntöönpanon parantaminen asetetaan tärkeysjärjestyksessä ensimmäiseksi.

The Committee is particularly pleased that the Commission is seeking to improve the programme's instruments by holding a consultation on impact assessments and on the consultation process itself.
Komitea on erityisen tyytyväinen siihen, että komissio pyrkii parantamaan välineitä muun muassa toteuttamalla kuulemismenettelyn vaikutustenarviointien toteutuksesta ja kuulemisprosessista itsestään.

the Commission led the process which renewed the Human Frontier Science Programme's25 financial framework.
komissio johti prosessia, jolla uudistettiin HFSP-ohjelman(Human Frontier Science Programme)25 taloudelliset kehykset.

The programme's medium-term objective(MTO) is a surplus,
Ohjelmassa asetetaan keskipitkän aikavälin tavoitteeksi suhdannetasoitettu ylijäämä,

The Fiscalis 2013 programme's contribution to the better functioning of the internal market,
Siksi voidaan katsoa, että Fiscalis 2013-ohjelmalla on parannettu merkittävästi sisämarkkinoiden toimintaa,

complemented by sizable permanent measures, the programme's budgetary targets for 2012 risk not being met despite the improving macro-economic outlook.
täydennetä tuntuvilla pysyvillä toimenpiteillä, ohjelmassa vuodeksi 2012 asetettuja talousarviotavoitteita ei välttämättä saavuteta makrotalouden kohenevista näkymistä huolimatta.

In the light of recent economic data confirming the marked slowdown in economic activity in the second half of 2002, the programme's assumption for GDP growth of 1¼% for 2003 appears somewhat optimistic,
Tuoreet tiedot talouden kehityksestä vahvistavat talouden toimeliaisuuden laantuneen selvästi vuoden 2002 jälkipuoliskolla, minkä vuoksi vakausohjelman oletus kokonaistuotannon noin 1, 25 prosentin kasvusta suhteessa BKT: hen vuonna 2003 näyttää varsin optimistiselta,

Dialogue and consultation with the authorities responsible for higher education in partner countries led to reinforced national priorities which should contribute to maximise the programme's impact on partner countries' higher education development.
Kumppanuusmaiden korkea-asteen koulutuksesta vastaavien viranomaisten kanssa käydyn vuoropuhelun ja kuulemisen tuloksena laadittiin vahvistetut kansalliset prioriteetit, joiden on tarkoitus auttaa maksimoimaan Tempus-ohjelman vaikutukset kumppanuusmaiden korkea-asteen koulutuksen kehitykseen.

Seeking to encourage cooperation between the Member States, the programme's objectives are to reduce mortality
Ohjelmassa edistetään jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä, ja sen tavoitteena on vähentää syövän aiheuttamaa kuolleisuutta