Examples of using Programme's in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(c) encourage maximum participation in the Programme's activities by professionals;
Насърчават възможно най-широкото участие на специалисти в дейностите по програмата;This priority will support the programme's implementation.
Този приоритет спомага за провеждането на програмата.Within the framework of the programme's ecological initiative, the Teams will be named after rare
The call for application will be launched in autumn 2019 on the programme's website.
Заявлението за програмата, което започва през есента на 2019 г., трябва да бъде подадено чрез уебсайта на националното заявление.Some 8 percent of the World Food Programme's funding is going to areas affected by conflict.
Според него около 780% от средствата на Световната програма по прехраната отиват за помощи на хора, които се намират в зони на въоръжени конфликти.Part of the Programme's budget was shifted to the Operational Programme SME Initiative.
Част от бюджета на Програмата е прехвърлен към Оперативна програма"Инициатива за малки и средни предприятия".You will benefit from our programme's clear and consistent focus on employability and market needs.
Вие ще се възползват от ясна и последователна фокус нашата програма по заетост…[-] Научете повече Научете повече на английски.This programme's focus on historical
Програмата се фокусира върху историческитеSome eighty percent of the World Food Programme's funding is going to areas affected by conflict.
Според него около 780% от средствата на Световната програма по прехраната отиват за помощи на хора, които се намират в зони на въоръжени конфликти.The Football for Friendship World Championship will become the highlight of the programme's final events.
За първи път Международният форум на“Футбол за приятелство” ще бъде част от финалните събития на програмата.The Fellowship Programme's aim is the support of independent research projects of young Bulgarian researchers/ academics working in the field of humanities and social studies.
Стипендиантската програма има за цел да подкрепи независими изследователски проекти на млади български учени от областта на хуманитарните и социалните науки.could compromise the programme's poverty reduction objectives," he added.
което може да застраши целите на програмата за намаляване на бедността", добави той.while the monitor was limited to keeping track of the programme's operation.
мониторът е бил ограничен до следене на работната програма.Measuring job placements achieved through EaSI- EURES is a fundamental measure of the programme's effectiveness.
Броят на постигнатите назначения на работа чрез EURES на EaSI е основна мярка за ефективността на програмата.International audits and the leading positions of its graduates in various international organizations attest to the programme's excellence…[-].
Международните одити и водещите позиции на завършилите в различни международни организации удостоверяват отличните постижения на програмата…[-].Although this marks a step forward, it is still too early to give an assessment of this programme's effectiveness.
Макар това да бележи стъпка напред, все още е твърде рано да се дава оценка за ефективността на програмата.We must make amendments to the Budget Code for the adoption of the programme's budget.
Предстои да внеса поправки в бюджета на ЕС, така че да заложим финансиране за бюджета на програмата.the inclusion of projects exceeding the programme's total budget.
включването в обхвата на програмата на проекти, които надвишават нейния общ бюджет.which is much more than the programme's general target of 25%.
което значително превишава главната цел на програмата-25%.A computer requires programmes to function, and typically executes the programme's instructions in a central processing unit.
Компютърът изисква програмите да функционират, обикновено изпълнявайки програмните инструкции в централния процесор.
