PROGRESS-OHJELMAN in English translation

• progress
• programme

Examples of using Progress-ohjelman in Finnish and their translations into English

Haluan korostaa vielä kerran, että Progress-ohjelman sisällä on oltava tilaa pienille
I should like to stress once more that within PROGRESS there needs to be room for small

Siksi olemmekin iloisia siitä, että Progress-ohjelman rahoitusta on lisätty 743 miljoonaan euroon.
This is why we welcome the fact that the funding for the PROGRESS programme has been increased to EUR 743 million.

Instituutin tehtävät poikkeavat Progress-ohjelman(2007-2013)14 sukupuolten tasa-arvoa koskevassa ohjelmalohkossa ehdotetuista toimista, joiden on tarkoitus tukea komissiota sen ydintehtävien täyttämisessä.
The Institute's activities will be distinct from those proposed under the gender equality strand of the PROGRESS programme(2007-2013)14, which are intended to support the Commission in the carrying out of its core tasks.

Progress-ohjelman puitteissa suunnitellun uusien rajatylittävien hankkeiden tukemisen ei tulisi siksi rajoittua pelkästään vapaaehtoisen laatukehyksen toimeenpanoon,
The planned support from the PROGRESS programme for new transnational projects should therefore not only cover implementation of the Voluntary Quality Framework,

Progress-ohjelman alustavaa talousarviota ei siis tulisi supistaa,
The PROGRESS programme draft budget should not, therefore,

Progress-ohjelman varoja, joita on 700 miljoonaa euroa, jos olen oikein ymmärtänyt,
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed,

Mitään Progress-ohjelman varoista ei ole varattu suoraan tukeen ihmisille, jotka etsivät työtä
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work

kun hyväksyimme Progress-ohjelman tässä parlamentissa, jäsenvaltiot asettivat itselleen tavoitteen
when we adopted the Progress programme here in this chamber, the Member States

Meidän olisi mahdollisimman pian lisättävä Progress-ohjelman tunnustusta ja levitettävä tietoa siitä koko unionissa.
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.

Progress-ohjelman varoja ei saa missään olosuhteissa vähentää kriisin aikana,
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during

Vuodesta 2009 alkaen komissio keskittää PROGRESS-ohjelman ja elinikäisen oppimisen ohjelmien mukaiset toimet uusien valmiuksien mittaustapojen kehittämiseen;
As of 2009, the Commission will concentrate efforts under the PROGRESS and Lifelong Learning programmes to develop new ways of measuring competences;

Toiseksi komissio on ehdottanut- ja tätä ehdotusta parlamentti ei ole vastustanut- että tasa-arvoinstituutti rahoitetaan täysin Progress-ohjelman viidennestä ohjelmalohkosta.
Secondly, the Commission has proposed- and to this proposal this House has not objected- that the Gender Institute should be fully financed through the Fifth Strand of PROGRESS.

EU: n tukea myönnetään tarvittaessa syrjinnän torjumista koskevan yhteisön toimintaohjelman ja vuoden 2007 jälkeen Progress-ohjelman kautta.
EU support will be made available, where appropriate, through the Community action programme to combat discrimination and, after 2007, through the PROGRESS programme.

joka on tehnyt hienoa työtä Progress-ohjelman parissa.
who has done some outstanding work on the programme.

Kansallisten strategioiden olisi oltava yhdenmukaisia Euroopan sosiaalirahaston tukemien aloitteiden ja EU: n Progress-ohjelman hankkeiden kanssa.
National strategies should be consistent with initiatives supported by the European Social Fund and projects of the EU's PROGRESS programme.

uskon niiden voivan jossain määrin palauttaa Progress-ohjelman tasapainon.
that they can redress the balance in PROGRESS to some extent.

Minulle kyse oli ennen kaikkea sosialistiryhmän painopistealoihin kuuluvia mikroluottoja koskevan tuen turvaamisesta ja samalla Progress-ohjelman säilyttämisestä kokonaisuudessaan.
It was for me, above all, a matter of defending support for microcredit, which is a priority for the socialists, by providing resources for the social economy whilst maintaining the PROGRESS programme in its entirety.

sen on varattava siihen uudet varat eikä tehtävä sitä Progress-ohjelman kustannuksella.
it should do so with new resources and not at the expense of Progress.

Jäsenvaltioiden ja koko EU: n on jatkettava Progress-ohjelman tehokasta täytäntöönpanoa maailmanlaajuisen talouskriisin aikana.
Member States and the EU as a whole must continue to implement the Progress programme effectively at a time of global economic crisis.

Tuloksista tiedottamista ja niiden levittämistä tehostetaan jatkuvasti kehittämällä tavoitteellista tiedotusstrategiaa ja käyttäen kaikkia PROGRESS-ohjelman tarjoamia mahdollisuuksia.
Communication and dissemination of results will be made more effective through the continuous development of a proactive communication strategy drawing on all possibilities provided by the PROGRESS programme.