PUHEENNE in English translation

• your speech
• your talk
• said
• your speeches

Examples of using Puheenne in Finnish and their translations into English

Onneksi teidän selvä puheenne, arvoisa komission jäsen, ei anna syytä huoleen tässä suhteessa.
Fortunately your clear speech, Commissioner, gives no cause for concern on this score.

Lopuksi haluan puuttua puheenne lopussa esille ottamaanne asiaan.
Finally, I wish to touch on the issue you raised at the end of your speech.

Ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo Herra.
Your words have been stout against me, says Yahweh.

Ynseät ovat teidän puheenne minua vastaan, sanoo Herra.
Your words have been strong against me, says the Lord.

Puheenne oli valaiseva.
That really was most illuminating.

Kuulin puheenne!
I heard you.

Ja kaikki puheenne tallennetaan? Tiedättehän,
And anything you say is recorded.

Puheenne oli kyllä erittäin mielenkiintoinen.
It was a most interesting speech.

Kuulin puheenne, tiesin missä seisot.
I heard you talking.

Koko elämäni… Kaikki puheenne, valetta kaikki!
My whole life, every word you said, it was all a lie!

Kuulin puheenne käytävässä.- Aluksen.
I heard you talking in the hallway. A ship.

Puheenne Hogarthista saivat minut innostumaan.
You lot mentioning Hogarth got me inspired.

Kuulin puheenne käytävässä.- Aluksen.
A ship. I heard you talking in the hallway.

Säästäkää puheenne, nti Stanley.
Save the speech, Ms. Stanley.

Puheenne on sopimatonta.
These words are inappropriate.

Mikä oli puheenne aihe?
What was the subject of your talk?

mikä on tervetullutta, mutta puheenne ovat ristiriitaisia.
which is welcome, but there are contradictions in what you say.

Älkää ihmetelkö, jos keskeytän puheenne.
Do not be surprised if I cut you off.

Saatte olla onnellisia, että satuin kuulemaan puheenne.
You should be glad I overheard you.

Herra Griffin, puheenne aika.
Mr Griffin, time for your speech.