YOUR SPEECHES in Finnish translation

• puheesi
• puheenne
• puheenvuorojanne
• puheenvuoronne
• puheistanne
• puheitanne

Examples of using Your speeches in English and their translations into Finnish

we have listened to your speeches, as I just said, and largely welcomed them.
olemme kuunnelleet puheenvuorojanne ja pitäneet niitä laajalti myönteisinä.

You are aware that you can submit your speeches in writing and they will appear in the verbatim record of the House.
ES Tiedätte, että voitte toimittaa puheenvuoronne kirjallisesti, ja ne julkaistaan parlamentin sanatarkoissa istuntoselostuksissa.

I have listened carefully to your speeches.
olen kuunnellut puheenvuorojanne tarkkaavaisesti.

you have both devoted the lion's share of your speeches to the Lisbon process.
olette molemmat omistaneet suurimman osan puheistanne Lissabonin prosessille.

I would like to make just a few points concerning your speeches.
merkityksellisestä ja vastuullisesta keskustelusta, ja esitän vain muutaman puheitanne koskevan huomautuksen.

Your speeches, ladies and gentlemen, have confirmed the
Arvoisa parlamentin jäsenet, teidän puheenvuoronne ovat osoittaneet sen,

I think it is fair to underline the fact that all your speeches have touched on something which for us had been a major priority, the need to have a strategic relationship with Russia.
Minusta on oikein korostaa, että kaikissa puheissanne käsiteltiin asiaa, joka on kuulunut tärkeimpiin painopisteisiimme, nimittäin Venäjän kanssa solmittavien strategisten suhteiden tarvetta.

Your speeches in Austria and here today would have been much better if you had also talked with the democratic EU opposition.
Itävallassa ja täällä tänään pitämänne puheet olisivat voineet olla paljon parempia, jos te olisitte keskustelleet myös demokraattisen EU: n opposition kanssa.

Your speeches have highlighted the European Parliament's desire to provide the European Union with the resources to counteract the effects of the crisis on the ground.
Puheenvuoroissanne on korostunut Euroopan parlamentin halu antaa Euroopan unionille voimavarat kriisin vaikutusten torjumiseksi käytännössä.

In future, however, I ask you to match your speeches to the time available,
Pyytäisin teitä kuitenkin tulevaisuudessa sovittamaan puheenvuoronne teille annettuun aikaan,

ladies and gentlemen, all your speeches have shown, that what happens in a country may affect all
hyvät parlamentin jäsenet, kaikki puheenvuoronne osoittivat- että yhden maan tapahtumat voivat vaikuttaa kaikkiin muihin maihin kehityksen,

Mr President-in-Office of the Council, Commissioner, your speeches have naturally struck home with me as well,
Arvoisa neuvoston puheenjohtaja ja arvoisa komission jäsen, puheenvuoronne ovat luonnollisesti koskettaneet myös minua, erityisesti ajatus siitä,

If I have understood you correctly, your speeches were not intended to put any particular third country in the dock, but rather to consider whether,
Sikäli kuin oikein ymmärsin, puheenvuorojenne tarkoituksena ei suinkaan ollut ryhtyä oikeustaisteluun kummankaan yhteisön ulkopuolisen maan puolesta,

I have listened with great interest to your speeches, and would like,
hyvät kuulijat, olen kuunnellut puheenvuorojanne suurella mielenkiinnolla

I hope I don't miss your speech.
Toivottavasti ei puheesi jää kuulematta.

Your speech was incredibly moving.
Puheenne oli hyvin koskettava.

You held your speech and now you're going home.
Pidit puheesi ja lennät kotiin.

Last month, your speech was cut off, and now you are suffering a power cut.
Viime kuussa puheenvuoronne keskeytettiin, ja nyt teiltä sammutetaan valot.

Your speech was awesome.
Puheesi ole mahtava.

I'm so sorry. Your speech, afterwards with.
Puheenne jälkeen…-Olen pahoillani.