PUHEESI in English translation

• your speech
• you say
• talking
• your breath
• your words
• your speeches
• talk
• you said
• your testimony

Examples of using Puheesi in Finnish and their translations into English

Puheesi oli katastrofi.
Your speech was a disaster.

Kai tajuat, että puheesi jälkeen- olet nyt osa perhettä.
Makes you family now. You realize what you said in that service there.

Puheesi ei ole vain harhaoppista,
This talk is not just heresy,

Kirjoitin puheesi. Opetin käyttämään tietokonetta.
I showed you how to use a computer. I wrote your speeches.

Jos puheesi tytöstä pitävät paikkansa,- tuo hänet luokseni.
If what you say about this girl is true… Bring her to me.

Kuulin puheesi täällä Kolumbiassa.
I heard your speech here, in Colombia.

Jos puheesi ovat totta,
If what you said was true,

Puheesi ovat vaarallisia.
Such talk is dangerous.

Kirjoitin puheesi. Opetin käyttämään tietokonetta.
I wrote your speeches. I showed you how to use a computer.

Ei sen hullumpaa kuin muutkaan puheesi.
Not any more than everything else you say.

Puheesi ei vakuuttanut meitä!
Your speech didn't convince us!

Kaikki ne suuret puheesi:"Mitä hyötyä on kamppailla.
All your big talk about,"What good is struggle.

Voin auttaa valmistelemaan huomiset puheesi.
I thought I could help you, prepare your speeches for tomorrow.

Että puheesi kirkossa kosketti minua. Haluan sinun tietävän.
That what you said in the church touched me. I want you to know.

Luin puheesi, Charlie.
Charlie, i read your speech.

Kirjoitin puheesi.
I write your speeches.

Se olisi auttanut paljon enemmän- kuin"sinä tulet kuolemaan"-puheesi.
Than all of your you're going to die" talk. Uh, that would have helped a lot more.

En koskaan kertonut sinulle, mutta puheesi hänen hautajaisissaan oli kaunis.
I never told you, but… what you said at his service was really nice.

Säästä puheesi, Terästyttö.
Save your speech, Supergirl.

Riittää. Olen kuullut puheesi, neiti.
I have heard your speeches, Miss. That's enough.