PUHUI JO in English translation

• has already mentioned
• already spoke
• already talked to

Examples of using Puhui jo in Finnish and their translations into English

Koska hänen isänsä, paroni Von Muller Gulder, oli lähetetty Washingtoniin Saksan armeijan atašeena Hän puhui jo sujuvasti englantia
He already spoke fluent English had been posted to Washington as German military attache

Koska hänen isänsä, paroni Von Muller Gulder, oli lähetetty Washingtoniin Saksan armeijan atašeena Hän puhui jo sujuvasti englantia
Had worked in Washington He already spoke fluent English because and had sent his

Koska hänen isänsä, paroni Von Muller Gulder, oli lähetetty Washingtoniin Saksan armeijan atašeena Hän puhui jo sujuvasti englantia
He already spoke fluent English because and had sent his son to private school there.

Jäsen Berès puhui jo tietyistä kohdista, jotka koskevat tulevaisuudennäkymiä,
Mrs Berès has already talked about certain points concerning the outlook for the future,

Komission jäsen Verheugen puhui jo aamupäivän keskustelussa siitä, että yhteisön oikeuden soveltaminen on etusijalla ehdokkaiden liittymisvalmiutta arvioitaessa.
Commissioner Verheugen already mentioned in this morning's debate that the application of Community law will be a priority in the ongoing assessment of the candidates' readiness to join the European Union.

Minun ei tarvitse juuri puuttua luokkaan 1, koska Jan puhui jo siitä.
I do not need to say too much on category 1, because Jan has already said it.

sillä on erilaisia oikeudellisia perustoja- herra Linkohr puhui jo siitä.
with a variety of legal bases, as Mr Linkohr already mentioned.

oli lähetetty Washingtoniin Saksan armeijan atašeena Hän puhui jo sujuvasti englantia ja oli lähettänyt poikansa siellä yksityiskouluun.
had sent his son to private school there. He already spoke fluent English.

Harry… Toivottavasti et suojele sitä jutskua… koska hän puhui jo meille ja hän kääntyi sinua vastaan.
Harry I hope that you aren't protecting that Jew because he's already talked to us, and he's turned you in.

Herra Linkohr puhui jo siitä, että odotamme komission esitystä, jossa tulee olemaan kyse siitä, kuinka uusiutuvia energialähteitä voidaan nyt tukea,
Mr Linkohr has already mentioned that we are waiting for a proposal from the Commission on how renewables can be promoted now that the directive on feeding in renewables,

se tuntuu minusta itävaltalaisena- Bernd Posselt puhui jo siitä- erityisen tärkeältä, on Euroopan unionin rajavalvonnan välttämättömyys.
particularly important to me as an Austrian. Mr Posselt has already mentioned it: the need for a European border control force.

Miksi pidän mietintöä epäoikeudenmukaisena? Ja miksi mietinnön ehdoissa mielestäni jätetään huomiotta sellaiset ilmiselvät seikat, joista kollegani Liettuasta puhui jo tänään?
Why do I think that this is unfair, and why do I think that the criteria adopted in this report failed to take into account such obvious facts as those which my fellow Member from Lithuania has already mentioned today?

Neuvoston puheenjohtaja puhui jo tänään täällä parlamentissa toimielinten tehokkuudesta, josta voin vakuuttaa,
As regards institutional effectiveness- which President Berlusconi has already talked about here in this Chamber today- I can confirm that,

jäsen Ghilardotti puhui jo tämän aiheen merkityksestä
Mrs Ghilardotti has already referred to the importance of this issue,

Herra Elchlepp puhui jo rahoituksesta, ja minä olen sitä mieltä, että eurooppalaista rahaa ei
Mr Elchlepp has already spoken about funding and I believe that there is no better use of European money,

Aloittaessaan puheenvuoronsa kuulosti lähestulkoon siltä, että hän puhui jo ekopisteistä, jotka ovat seuraavana asialistalla,
When he started speaking, it almost sounded as if he were already talking about ecopoints, which are the next item on the agenda,

Koska kollegani Hoppenstedt puhui jo laveasti ja koska olemme PPE-ryhmässä ehdottomasti yhtä mieltä tietyistä tarkistuksista,
As my colleague Mr Hoppenstedt has spoken on particular amendments in detail and because the PPE Group is well coordinated,

Vaikka kollega Stevenson puhui jo lyhyesti talousarviosta,
Although Mr Stevenson has already spoken briefly on the budget,

Puhuin jo Iran kanssa.
I have already spoken to Ira.

Puhuin jo muiden poliisien kanssa.
I already spoke to the other officers.