PUHUTELLA in English translation

• speak to
• address
• addressing
• call
• talk
• spoken to
• addressed

Examples of using Puhutella in Finnish and their translations into English

Ette puhu, ellei teitä puhutella.
You do not speak unless spoken to!

Ellet ala puhutella minua… arvolleni sopivalla kunnioituksella-- Gamba.- Clayton.
Until you begin addressing me- clayton!- gamba.

Voit puhutella minua kuin kreivi Von Kramm, Bohemian aatelismies.
You may address me as the Count Von Kramm, a Bohemian nobleman.

Ette puhu, ellei teitä puhutella. Nouse ylös!
You do not speak unless spoken to! Get up!

Onko minulla kunnia puhutella Anan 7:ää?
Have I the honor of addressing Anan 7?

Voit puhutella minua siten.
You can address me as such.

selittäkää hänelle miten minua tulee puhutella.
explain to him how I ought to be spoken to.

Ellet ala puhutella minua arvolleni sopivalla kunnioituksella- lopetan tämän keskustelun.
Until you begin addressing me with the respect befitting my high office, I am terminating this conversation.

Kaikella kunnialla, haluan käyttää oikeuttani ja puhutella tuomioistuinta.
With all due respect, sir, I would like to exercise my right and address this court.

Älä puhu, ellei puhutella.
Don't speak unless spoken to.

Onko minulla ilo puhutella herra Scroogea
Have I the pleasure of addressing Mr Scrooge

Tämä kohta varmasti auttaa sinua puhutella hiustenlähtö ongelmia.
This item will certainly help you address your hair loss trouble.

Et puhu ellei sinua puhutella.
You don't speak unless spoken to.

Gamba.- Clayton.- Ellet ala puhutella minua… arvolleni sopivalla kunnioituksella.
Until you begin addressing me- clayton!- gamba.

Alla tulevat Har Vokse. Tämä muotoilu varmasti auttaa sinua puhutella hiustenlähtö ongelma.
This formulation will certainly aid you address your loss of hair problem.

Oletan, että minulla on epäonni saada puhutella… Mikä nimesi olikaan?
What was your name? And I assume I have the misfortune of addressing the, uh?

Hyvä. Ja kuinka sinun tulisi puhutella minunlaistani naista?
Good. And how should you address a woman like me?

Gamba.- Clayton.- Ellet ala puhutella minua… arvolleni sopivalla kunnioituksella.
Gamba.- clayton!- until you begin addressing me.

Häntä pitää puhutella kunnolla.
You have to address him properly.

Saanen ilmoittaa sinulla olevan kunnian puhutella Eolgin Jasperia.
Allow me to inform you, you have the honor of addressing Jasper of Eolg.