PUHUTTIIN in English translation

• talk
• spoke
• said
• discussed
• mentioned
• spoken
• talked
• talking
• talks
• says
• speaking

Examples of using Puhuttiin in Finnish and their translations into English

Sähköpostissa puhuttiin"Detroitin-jälkeisestä aikakaudesta.
This email spoke of the'post-Detroit era.

Koulussa puhuttiin kaikkea paskaa.
Talking all that garbage in school.

Me puhuttiin Alexin kanssa.
I talked with Alex.

Kieltä jota puhuttiin Palestiinassa Jeesuksen aikoihin.
The language spoken in Palestine…- at the time of Christ.

Muistatko kun puhuttiin siitä ettei sinusta pidetä?
Remember those talks about how nobody liked you, what you could do?

Radiossa puhuttiin poudasta, mutta lonkkani huutavat sadetta.
Radio said blue skies, but… my hips are screaming rain.

Tästähän puhuttiin. Mitä?
Wait, what? We discussed this?

Kun me käperryttiin sohvalle ja puhuttiin koko yö. Muistatko?
And talk all night. Remember that? When we would just curl up on the couch?

Siellä puhuttiin saksaa, mutta se oli itsenäinen valtio.
Its people spoke German but it was an independent state.

Puhuttiin Gurdjieffista, pilateksesta, CND: sta, feminismistä.
And Pilates, CND, feminism. Lots of men talking about Gorchev.

Prinsessasta puhuttiin.
A princess talked of.

Kun tässä huoneessa läsnä olevat syntyivät, planeetallamme puhuttiin 6000 eri kieltä.
When each of you in this room were born, there were 6,000 languages spoken on the planet.

Mitä puhuttiin ja ketkä olivat mukana.
What was discussed and the people involved.

Siitä puhuttiin kuin se olisi ollut vitsi.
They said that shit like it was a joke.

Puhuttiin sosiaaliturismista ja lukemattomista muista ongelmista.
There was talk of welfare tourism and countless other problems.

Äänestyksessä tuin tarkistuksia, joissa puhuttiin näistä painopistealoista.
In the voting I supported the amendments that spoke of these priorities.

Arvoisa puhemies, jäsen Ortuondon meille lukemassa paperissa puhuttiin keskusvallasta.
Madam President, referring to this document that he mentioned, Mr Ortuondo talks to us about centralism.

Kirjeessä puhuttiin kahdesta ystävästä.
Your correspondent says 2 friends.

Luulin, että tästä puhuttiin.
I thought we talked.

Mikronesian pidginenglanti on englantiin pohjautuva pidginkieli, jota puhuttiin 1800-luvun Mikronesiassa.
Micronesian Pidgin is an English-based pidgin language spoken in nineteenth-century Micronesia.