PUHUTTU in English translation

• talk
• spoken
• said
• discussed
• mentioned
• about
• dubbed
• conversation
• talking
• talked
• mention
• speaking
• spoke
• saying
• speak

Examples of using Puhuttu in Finnish and their translations into English

Hyvin puhuttu Jiro.
Well said, Jiro.

Tästä on jo puhuttu. Älä viitsi, Sergei.
We have had this conversation. Please, Sergei.

Kauniisti puhuttu, Herttua.
Beautifully spoken, Duke.

Tästä on puhuttu, ja idea on hylätty.
One that's been discussed and discarded already.

On puhuttu pakkokarkotuksesta.
There's talk of forced exile.

On puhuttu Maltasta ja Kyproksesta laajentumisen yhteydessä.
Malta and Cyprus have been mentioned in connection with enlargement.

Tytöistä on puhuttu paljon vuosien aikana.
About the girls over the years. So much has been said.

Hyvin puhuttu, He-Man.
Well said, He-Man.

Puhuttu valeiden talossa! Nämä ovat valeita!
These are lies, spoken in a house of lies!

Tästä on puhuttu tuhat kertaa.
We have discussed this a thousand times.

Puhuttu tarpeeksi. Tämä on seuraava slipstream tavoite.
This is your next slipstream objective. Enough talk.

Avoimuudesta ja hyvästä hallinnosta on puhuttu, mutta niistä ei ole tarpeeksi todisteita.
Transparency and good governance are mentioned, but there is not enough evidence of them.

Siitä on puhuttu jo.
We have already had this conversation.

hän oli puhuttu“Espanjan Messi” median.
he was dubbed“the Spanish Messi” by the media.

On puhuttu, kahdeksan vuotta.
We have been talking for 8 years.

Nyt ei puhuttu uskonnosta, Heather.-Olen peskateeri.
This isn't about religion, Heather.

Hyvin puhuttu, hra Hammer.
Well said, Mr. Hammer.

Sinulle on puhuttu tästä aiemminkin.
You have been spoken to about this before, T'Lyn.

Tästä huolimatta kokouksessa päästiin muutamiin myönteisiin tuloksiin, joista tässä keskustelussa on puhuttu.
Despite this, some positive results have been achieved which have been mentioned in this debate.

Mitch, tästä on puhuttu.
Mitch, we have discussed this.