PURKI in English translation

Examples of using Purki in Finnish and their translations into English

Style/topic:

Jos hän purki ja käsitteli tienvarsipommeja.

So if he was defusing and handling IEDs.

Hän purki pommin hampaillaan, koska hänen kätensä olivat sidotut.

I heard he defused a bomb with his teeth because his hands were tied up.

Jen kertoi, että hän purki tunteensa sinuun. Todellakin- kiitos!

Jen told me how she unleashed on you! Seriously man, thanks!

Kaupunki purki viime viikolla jalkakäytävää.

The city's tearing up the sidewalk the last week.

Se purki sen heti.

And it decoded it instantly.

Hän purki yksin Amerikan suurlähetystön juonen… Selvä.

She single-handedly unraveled a plot to bomb the American Embassy in 20.

Jos hän purki ja käsitteli tienvarsipommeja se voi selittää räjähdejäämät.

So if he was defusing and handling IED's, that would account for the traces of explosives.

Koska hän purki kihlauksen.

Because she broke off your engagement.

Ja rautalangalla. Hän purki vispilän mielisairaalassa.

And wires he took off a whisk at the mental hospital.

Jen kertoi, että hän purki tunteensa sinuun.

Jen told me how she unleashed on you.

Ja hän purki sen.

And he unmade it.

Hän varasti heidän koodiavaimensa, jolla hän purki heidän rituaalinsa.

He stole their cipher, which allowed him to decrypt their rituals that they had.

Mutta hän purki sen.

She discharged her magic into it.

Vaikkakin sinä olet se, joka purki padat ja pannut, joten tuntuu pahalta sotkea järjestyksesi. Hienoa!

So I would hate to mess up your system. Although, you are the one who unpacked the pots and pans, Great!

Ennen kuin tohtori Soong purki minut,- ansaitsin sen kiitollisuuden paljastamalla tien siirtolaisten luo.

Before Dr. Soong disassembled me, I earned its gratitude by revealing the way to the colonists.

Saksan demokraattinen tasavalta purki osavaltion 1952, mutta Saksan jälleenyhdistyttyä vuonna 1990 Saksin osavaltio palautettiin

The state was dissolved in 1952 by the German Democratic Republic government, but was re-established prior to German reunification

Perinteisesti satamatyöntekijä oli ahtaaja, joka lastasi ja purki rahtia fyysisellä voimalla,

Historically, a port worker was a stevedore- loading and unloading cargoes using his physical strength-

Ne lyhytaaltolähetykset jotka Walter purki kulkeutuivat Belfastista,

The shortwave transmissions that walter deciphered Emanated from belfast,

Kaksikymmentä vuotta myöhemmin kylmän sodan päätyttyä Suomi 1990 purki Pariisin rauhansopimuksen vanhentuneet velvoitteet.

In 1990, twenty year later and after the Cold War had ended, Finland rescinded the outdated obligations of the Paris Peace Treaty.

Esimerkiksi betonilattia, jota saimme odottaa 10 vuotta, ennen kuin Kaapelitehdas purki vanhan linoleumin.

We have a concrete floor, which we waited for 10 years before the Cable Factory took out the old linoleum floor.