PUUTTUI in English translation

• was missing
• lacked
• intervened
• short
• interfered
• addressed
• omitted
• were missing
• lacking
• lack
• is missing
• lacks

Examples of using Puuttui in Finnish and their translations into English

Suurelta osalta työntekijöistä puuttui kirjallinen työsopimus. Puutteita havaittiin työajoissa ja ylityökorvauksissa.
A great number of employees were missing written employment contracts.

Siitä puuttui ihmisen sielu.
For it lacked a human soul.

Mutta häneltä puuttui puolet eläimistä.
But he's short half his product.

Että hänen elämästään puuttui jotain.
That something was missing from her life.

Puuttui armeijan yhtenäinen
Lacking an army united

Ehkä heiltä puuttui vain rakkaus.
Maybe the one thing they were missing was love.

Siitä puuttui ihmisen sielu.
It lacked a human soul.

Niiltä, jotka olivat vastaan, puuttui vain yksi ääni.
Those opposed were only one vote short.

Vain yksi puuttui.
Only one was missing.

Takasivuikkunoista puuttui avausmahdollisuus.
The doors lack hold-opens.

Paitsi, että Applen ohjelmistosta puuttui, sitä ei tuettu melkein tarpeellisissa automalleissa.
Not only was Apple's software lacking, but it wasn't supported in nearly enough car models.

Heiltä puuttui jotain.
They were missing something.

Heiltä puuttui tuli ja jännitys.
They lacked fire, excitement.

Muutama jäsen puuttui.
We were a few members short.

Tiesin, että jokin puuttui.
I knew something was missing.

Meiltä puuttui itsehillinnän lahja. Ja äidilläni.
My mother also. We lack the gift of temperance.

Siitä puuttui vain valkoinen lippu.
All it's missing is a white flag.

Ei. Sieltä puuttui toalettitarvikkeita, puku ja matkalaukku.
So was some luggage, that's it. Toiletries were missing, a suit was gone.

Ainoa asia, joka kenties puuttui, oli tahto nostaa tekniikka etusijalle.
The only thing which perhaps was lacking was the will to make the technology a high priority.

Heiltä puuttui visio tehdä se.
But they lacked the vision to do it.