PYRKIMYKSISTÄ in English translation

• efforts
• attempts
• ambitions
• aspirations
• endeavour
• aims
• effort
• tendency

Examples of using Pyrkimyksistä in Finnish and their translations into English

Euroopan parlamentin jäsenten täytyy kuitenkin olla kiinnostuneita yhteisen edustajakokouksen asemasta sekä mahdollisista pyrkimyksistä rajoittaa sen asemaa ja istuntojen järjestämistiheyttä.
However, something which must interest MEPs is the role of the Joint Parliamentary Assembly and possible attempts at restricting its frequency and role.

Viherpesu on blogiteos yritysten pyrkimyksistä edistää toiminnassaan ja viestinnässään vastuullisuutta
Green Wash is an art blog about enterprises' aims to promote responsibility

Me liberaalit olemme sen vuoksi samaa mieltä komission pyrkimyksistä, mutta meidän on erittäin vaikea ymmärtää komission konkreettista ehdotusta.
Therefore, we Liberals share the Commission's ambitions, but we find it very hard to understand the specific proposals put forward by the Commission.

tuotemerkintöjen alalla tekevät pyrkimyksistä näkyviä ja houkuttelevat kestävyydestä tietoisia kuluttajia.
product labelling make efforts visible and attract sustainability-conscious consumers.

sen yhteisistä eduista ja pyrkimyksistä, ja erikoisesti sen yhteisistä taisteluista.
out of their common interests and aspirations and particularly out of their common struggles.

poliittisista pyrkimyksistä tai edes strategiasta ole enää erimielisyyttä Tämä on tärkeää.
longer differences in approach, political tendency, or even strategy. This is important.

Haluaisin sanoa pari sanaa rangaistuksista sekä pyrkimyksistä helpottaa Irakin kansan valitettavaa kohtaloa.
I would like to say a word or two about the sanctions and the efforts to improve the miserable lot of the Iraqi people.

he ovat riippuvaisia Euroopan unionin politiikasta ja sotilaallisista pyrkimyksistä?
they will become subject to the foreign policy and military ambitions of the European Union?

Euroopan komission ehdotukset ovat konkreettinen ilmaus kunnianhimoisista pyrkimyksistä, jotka hahmoteltiin viime vuoden maaliskuussa.
The European Commission's proposals are a concrete expression of the ambitious aims outlined in March of last year.

Matkailun kestävyys voi hyötyä etenkin sidosryhmien yhteisistä pyrkimyksistä, jotka koskevat yritysten sosiaalisen vastuun edistämistä ja kehittämistä.
The sustainability of tourism can particularly benefit from a joint stakeholder effort to promote and develop Corporate Social Responsibility CSR.

Lopuksi haluan kiittää puheenjohtajavaltio Kreikkaa sen merkittävistä pyrkimyksistä saavuttaa tässä asiassa sopimus nyt.
Finally, I should like to thank the Greek presidency for its most valuable efforts to reach agreement on this matter now.

kehitys unionin tasolla on köyhyysongelman ratkaisuun tähtäävistä EU: n pyrkimyksistä tärkein.
social cohesion at the EU level represents the EU's principal effort to address problems of poverty.

Voimme iloita siitä merkityksestä, jonka toimielimet osoittavat tälle vuoropuhelulle sekä niiden pyrkimyksistä saada kansalaiset tuntemaan osallistuvansa Euroopan unioniin.
We can celebrate the importance that the institutions attach to this dialogue and the efforts they intend to make so that citizens feel involved in the European Union.

Olemme kuitenkin syvästi huolissamme kaikista poliitikkojen tai parlamenttien suorista tai epäsuorista pyrkimyksistä vaikuttaa yleiseen käsitykseen historiallisista tosiasioista.
We are however deeply concerned about all direct or indirect efforts by politicians or parliaments trying to influence the general perception of historical facts.

voinut vakuuttua niiden vakavista, pitkäaikaisista pyrkimyksistä.
I have become convinced of their serious and long-term efforts.

tehokas informaation vaihto olemassaolevista mahdollisuuksista, yritysten toiveista ja pyrkimyksistä.
efficient exchanges of information concerning existing possibilities, companies' hopes and efforts is essential.

tekemästä erinomaisesta työstä ja iloinen Bilbaon viraston pyrkimyksistä.
very much welcome the efforts of the Bilbao Agency.

Jäsen Barón Crespo olisi halunnut minun kertovan EU: n viimeisimmistä pyrkimyksistä edistää Lähi-idän konfliktin ratkaisemista.
Mr Barón Crespo would have liked me to report on the EU's latest efforts to help solve the Middle East conflict.

Uudet EU-säännöt ovat osa Euroopan komission pyrkimyksistä tarjota enemmän radiotaajuusmahdollisuuksia langattomaan viestintään.
The new EU rules form part of the European Commission efforts to offer more spectrum opportunities for wireless communications.

Pyrkimyksistä yritysten sääntelyrasituksen vähentämiseen
Efforts to reduce the regulatory burden on business