PYRKINEET in English translation

• tried
• sought
• attempted
• striven
• endeavoured
• worked
• efforts
• aimed
• pursued
• tended
• made
• intended

Examples of using Pyrkineet in Finnish and their translations into English

Olemme myös pyrkineet pikemmin kehitykseen kuin kumoukseen.
We have also pursued evolution rather than revolution.

Ranskan hallitukset eivät ole koskaan tosissaan pyrkineet siihen, että entisistä siirtomaista tulisi oikeasti itsenäisiä.
French governments have never really aimed at their former colonies becoming truly independent.

Olemme pyrkineet jatkamaan ohjelmia aloilla, jotka suoraan hyödyttävät Syyrian kansalaisia.
We have tried to continue programmes in those areas that directly benefit the citizens of Syria.

Kansalliset parlamentit ovat pyrkineet suojaamaan kaikkien näiden tahojen edut.
It is the interests of each of these that the national parliaments have sought to protect.

Jäsenvaltiot ovat jo aikaisemmin voimakkaasti pyrkineet tilanteen korjaamiseen yhteisön tasolla.
Member States have already in the past undertaken great efforts to redress this situation in a Community context.

jota olemme pyrkineet säännöstelemään kiintiöillä.
which we have endeavoured to ration via quotas.

Euroalueen jäsenet ovat pyrkineet yhteisin toimin korjaamaan liiallisia julkisen talouden alijäämiä.
Euro-area members have made a concerted effort to correct excessive budget deficits.

Toiset jäsenvaltiot ovat nimenomaisesti pyrkineet sovittamaan yhteen menettelyjä
Other Member States have explicitly tried to coordinate procedures,

He ovat aina pyrkineet nujertamaan meidät, nujertamaan demokratian.
They have always sought to destroy us, to destroy democracy.

Ehkä he ovat pyrkineet toisiin päämääriin.
Perhaps they have pursued different ends to ours.

Tätä tehtävää me olemme pyrkineet välttämään.
It is a role we have tried to avoid.

tässäkin olemme pyrkineet välttämään räätälöintejä.
we have sought to avoid customisation.

Tämäkin on yksi ongelmista, joita olemme pyrkineet korjaamaan uusilla ajatuksillamme.
This is also one of the problems we have tried to rectify with our new ideas.

Operaattorit ovat pyrkineet hyvin.
Operators have tried very.

olemme pyrkineet sopimaan yhteisestä päätöslauselmasta.
we have tried to agree on a joint resolution.

ja olemme pyrkineet kehittämään asioita tähän suuntaan.
and we have tried to develop things in that direction.

Olemme pyrkineet tekemään parhaamme käsitellessämme näitä asioita.
We have made every effort to tackle these issues.

Olemme pyrkineet laatimaan Itämeren strategian.
We have been working to produce a Baltic Sea strategy.

Olemme aina pyrkineet osoittamaan vankan sitoutumisemme ensisijaisen tavoitteemme hintavakauden saavuttamiseen.
We have always strived to demonstrate a strong commitment to achieving our primary objective of price stability.

Viime aikoihin asti, suunnittelijat ovat pyrkineet ehdoton minimalismia kaikessa,
Until recently, designers were striving for absolute minimalism in everything,