PYSYKÄÄ in English translation

• stay
• keep
• remain
• stick
• hold
• stand
• please
• maintain
• stays

Examples of using Pysykää in Finnish and their translations into English

Pysykää asennossa, rouva Klupner. Selvä.
Hold that pose, Mrs. Klupner. Ok.

Pysykää rauhallisina!
Stay calm, everybody!

Pysykää rauhallisina. Lääkinnällinen apu on tulossa.
Medical assistance is on the way. Please remain calm.

Ja pysykää yhdessä.
And stick together.

Pysykää rauhallisina. Trotski ei voi olla kommunisti!
Keep calm. Trotsky can't be a communist!

Pysykää rauhallisina, älkääkä juosko.
Please, remain calm e do not run.

Pysykää kaikki tarkalleen siinä missä olette.
Everyone stays exactly where they are.

Pysykää kurssissa. Apua on tulossa.
Maintain course. Help is on the way.

Pysykää taaempana.
Stand back.

Pysykää yhdessä! Viesti isältäsi!
A message from your father. Hold together!

Pysykää yhdessä. Joten.
Stick together. So.

Pysykää tyynenä. Kuunnelkaa.
Listen to me. Stay calm.

Pysykää paikoillanne, kunnes saatte tarkempia ohjeita.
Remain in place until you receive further instructions.

Selvä. Pysykää matalana ja seuratkaa minua.
Keep low and follow me. Okay.

Pysykää rauhallisina- kun yritämme korjata tämän ikävän tilanteen.
Please remain calm as we attempt to rectify this most unfortunate circumstance.

Pysykää loitolla. Viekää hänet.
Stand off. Take him.

Pysykää linjassa! Tule tänne!
Come here! Hold the line!

Pysykää rauhallisina. Juoskaa!
Run! Everyone, stay calm!

Pysykää paikoillanne, kunnes saatte tarkempia ohjeita.
Further instructions. Remain in place until you receive.

Vihreä ryhmä, pysykää lähellä sektoria MV-7.
Green Group, stick close to Holding Sector MV-7.