PYSYVÄLLE in English translation

• permanent
• standing
• lasting
• durable
• persistent
• the standing

Examples of using Pysyvälle in Finnish and their translations into English

Tällä tavoin voidaan luoda edellytykset investointien, tuotannon ja työllisyyden voimakkaalle ja pysyvälle kasvulle.
This is required to provide the conditions for a strong and durable expansion of investment, output and employment.

Sen osalta sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvälle komitealle hyväksyttiin perussääntö.
In relation to this, the constitution has been adopted for the Standing Committee on operational cooperation on internal security.

osallistavan kasvun strategiassa(Eurooppa 2020) ei ole sijaa Euroopan suurimman vähemmistön pysyvälle taloudelliselle ja sosiaaliselle syrjäytymiselle.
sustainable and inclusive growth- leaves no room for the persistent economic and social marginalisation of what constitutes Europe's largest minority.

Molempien hallitusten on pyrittävä kaikin keinoin löytämään kompromissiratkaisu, joka loisi perustan pysyvälle sopimukselle.
Both governments should make every effort to find a compromise which will provide the foundation for a permanent agreement.

miten tärkeitä toimielimet ovat pysyvälle olemassaolollemme.
to just how important the institutions are for our lasting existence.

meidän on työskenneltävä yhdessä kehittääksemme parhaat menetelmät näiden valtioiden kestävälle, tosin nopeutuneelle, ja pysyvälle kehitykselle.
we must work together to develop the best methods for sustainable yet accelerated and durable development for these states.

useimpien etuuksien saamiseen myönnetään pysyvälle asukkaille kansalaisuudesta riippumatta.
eligibility for most benefits are conferred to permanent residents regardless of citizenship.

hampaan poisto ovat edellytyksenä pysyvälle terapeuttiselle vaikutukselle.
extraction of teeth are prerequisites for a persistent therapeutic effect.

Komissio on pyynnöstä toimittanut jäljennökset näistä lomakkeista maataloustuotannon laatu- ja terveyskysymysten neuvoa-antavan komitean yhteydessä toimivalle maataloustuotteiden myynninedistämisen pysyvälle työryhmälle.
The Commission has provided copies of these facts sheets on request to the Standing Group for Promotion of the Advisory Committee on Quality and Health of Agricultural Production.

on samalla alku uudelle, pysyvälle.
is also the start of something new and permanent.

Haluaisin myös tehdä selväksi, että pysyvälle eläinlääketieteelliselle komitealle
I would also like to make it clear that the Standing Veterinary Committee

Ottaen huomioon tämän direktiivin ja erityisesti sen 4 artiklan tavoitteet pysyvälle eettiselle arviointielimelle kuuluvat seuraavat tehtävät.
Having regard to the objectives of this Directive, and in particular Article 4, the permanent ethical review body shall fulfil the following tasks.

laitteita pysyvälle ja nyt myös uudelle tekniikalle- kulmakarvojen,
equipment for a permanent, and now also a new technique- micropigmentation of eyebrows,

Avaruuden hyödyntämiseksi tarvitaan vakaata poliittista tukea pysyvälle eurooppalaiselle kantorakettiohjelmalle,
Access to space requires stable political support for a sustained European launcher programme,

Puitteiden luominen viranomaisten väliselle pysyvälle vuoropuhelulle kaupan teknisten esteiden poistamiseksi hallinnollinen yhteistyö ja keskinäinen avunanto.
Establishment of an ongoing dialogue between administrations to remove technical barriers to trade administrative cooperation and mutual assistance.

tasoittaa tien pysyvälle kansainväliselle rikostuomioistuimelle.
will open the way for a permanent criminal court.

Mukana viisi jalka kaapeli on palkkio TA4 mini-XLR-liitäntä 1⁄4"yhdistelmä endpin Jack valintasi tilapäistä tai pysyvälle asennus.
The included five foot cable features a premium TA4 mini-XLR connector to Â1⁄4" combination endpin jack for your choice of temporary or permament installation.

Mutta neutraalit YK: n rauhanturvajoukot Jordanin laaksossa ovat tärkeä ensiaskel pysyvälle, pitkäkestoiselle rauhalle.
But a neutral UN peacekeeping force in the Jordan Valley is an essential first step to sustainable, long-term peace.

ETSK kehottaa arvioimaan EU: n politiikkoja uudelleen pohjana pysyvälle siirtymiselle kohti vähähiilistä taloutta.
the EESC insists on a renewed assessment of EU policies as a basis for a sustainable transition to a low carbon economy.

kaikki asianomaiset EFTAn valvonta viranomaiselle tai EFTA-valtioiden pysyvälle komitealle ETA-sopimuksen mukaisesti ennen liittymistä toimitetut ilmoitukset tai tiedot toimitetaan viipymättä komissiolle.
information transmitted to the EFTA Surveillance Authority or to the Standing Committee of the EFTA States under the EEA Agreement before accession is transmitted without delay to the Commission.