PYSYYKÖ in English translation

• stays
• keep
• can
• stay
• will stick
• remain

Examples of using Pysyykö in Finnish and their translations into English

Pysyykö hän aina piilossa meiltä? Ikuisesti.
Will he hide from us always? Forever.

Pysyykö se siellä ikuisesti?
And then it just stays there forever?

Jos tämä toimii,- pysyykö hän ennallaan vai-- palaako hän sellaiseksi kuin oli?
If this works, will he be like he is now, or… how he used to be?

Tuletko nopeasti? En tiedä pysyykö hän täällä.
Can you do it soon? Cause I don't know if he's gonna stay.

Pysyykö tämä meidän välisenämme?
Can you keep it between us?

Aina kun uusi McDonald's avataan,- Drei haluaa tarkistaa, pysyykö Big Mac samanlaisena.
Every time a new McDonald's opens Drei always has to go see if the Big Mac stays the same.

En tiedä, pysyykö hän sillä vai kääntyykö länteen tielle 4 kolmen kilometrin päästä.
Don't know whether he will stick to that or pick up 4 West in another two miles.

pidä sitä eri kulmissa nähdäksesi, pysyykö se paikallaan tai jos se kulkee.
hold it at different angles to see if it stays there or if it runs.

Pysyykö ohjaussysteemi samana kuin aiemmissa peleissä, vai onko uusia parannuksia tehty?
Will the control system remain as in past games or have any changes been made to further improve it?

En vieläkään tiedä, pysyykö Rick täällä vai ottaako unelmatyönsä.
Or take his dream job training recruits for combat I still don't know whether Rick's gonna stay here.

Meillä molemmilla oli vaikea päätös tehtävänä. Meneekö journalismi-kouluun,- vai pysyykö Springfieldissä sydänkäpysen kanssa.
We both faced a tough decision go off to journalism school, or stay in Springfield with our sweethearts.

aika, kapasiteetti, tila, ympäristö- nämä kaikki voivat vaikuttaa siihen, pysyykö ruuvi tiukalla vai löystyykö se.
surrounding environment- they can all make the difference between a bolt staying tight or becoming loose.

En vieläkään tiedä, pysyykö Rick täällä vai ottaako unelmatyönsä.
I still don't know whether Rick's gonna stay here or take his dream job training recruits for combat.

Tärkein kysymys on, pysyykö parlamentti vuonna 2005 ensimmäisessä käsittelyssä hyväksymässään
The key question is whether Parliament will stick to the view it adopted in 2005 at the first reading

kaikki Donellyn mainitsemat taitavat operaatiot on toteutettu, pysyykö Euroopan työntekijän elintaso samalla tasolla
will the standard of living of the European worker remain the same or will it go down,

haluan kysyä, kannattaako neuvosto tällaisia toimia vai pysyykö se täysin puolueettomana kieltäytyen ottamasta kantaa aiheeseen.
I would like to ask whether the Council endorses such a course of action, or whether it is maintaining absolute impartiality and declining to state a position on the subject.

Kyproksen pysyvän edustajan nimittäminen Euroopan unioniin.
Appointment of Cypriot Permanent Representative to the European Union.

Unkarin pysyvän edustajan nimittäminen Euroopan unioniin.
Appointment of Hungarian Permanent Representative to the European Union.

Seuraavien REX-erityisjaoston pysyvien ryhmien viimeaikaisten toimien esittely.
Report on recent activities of the following REX permanent groups.

EY: n pysyvien edustajien komitean jäsen 1986 1991.
Ambassador and Permanent Representative before the EC 1986 1991.