PYYDÄN TEITÄ in English translation

• i ask you
• i beg you
• please
• i invite you
• i urge you
• i call on you
• i implore you
• i appeal to you
• i request that you
• i beseech you
• i want you
• i plead with you

Examples of using Pyydän teitä in Finnish and their translations into English

Kun pyydän teitä työskentelemään rauhallisesti.
When I urge you all to work harmoniously.

Pyydän teitä tarkastelemaan käsiteltävänä olevaa ehdotusta tätä taustaa vasten.
It is against this background that I invite you to look at the present proposal.

Arvoisa komission puheenjohtaja, pyydän teitä toteuttamaan uuden, kattavan elvytystoimenpiteen.
I appeal to you, President of the Commission, to make a comprehensive, new recovery effort.

Pyydän teitä, teitä kaikkia liittymään joukkooni.
I ask you, all of you, join me.

Pyydän teitä, Sir Henry, älkää pettäkö häntä.
Don't betray him. Please, Sir Henry.

Führerini, pyydän teitä lähtemään Berliinistä.
Mein Führer, I beg you to leave Berlin.

Pyydän teitä ryhtymään tarvittaviin toimiin.
I request that you take appropriate action.

Joten pyydän teitä vastakin tukemaan kaupungin musiikkielämää.
So I implore you to continue to support the musical life of this city.

Pyydän teitä siis vielä kerran,
So I urge you once again,

Pyydän teitä korjaamaan tämän virheen.
I call on you to rectify this error.

Herra Van Miert, pyydän teitä vastaamaan herra Camisónin kysymykseen.
Mr Van Miert, I invite you to reply to Mr Camisón Asensio's question.

Pyydän teitä valmistautumaan.
I ask you to make ready.

Pyydän teitä, kertokaa missä hän on.
Please tell me where she is.

Mahdotonta! Pyydän teitä, toveri Suverin.
Impossible! I appeal to you, Comrade Suverin.

Führerini, pyydän teitä lähtemään Berliinistä.
My Führer, I beg you to leave Berlin.

Pyydän teitä toimivaltaisena varapuhemiehenä kunnioittamaan kaikkia jäseniä,
I request that you, as a competent Vice-President, show respect for all Members,

Komissaari Bonino, pyydän teitä kommentoimaan herra Moránin huomautusta.
Mrs Bonino, I invite you to respond to Mr Morán's remarks.

Pyydän teitä vahvistamaan presidentti Kennedyn kansalaisoikeusaloitteen.
I urge you Io enact President.

Pyydän teitä, Ivo… Hei! Odota vain!
I ask you, Ivo… Just wait. Hey!

Pyydän teitä, kertokaa minulle… Missä Toby on?
Please, tell me where Toby is?