PYYHKIÄ in English translation

• wipe
• erase
• sweep
• to clean
• to blot
• wiped
• wiping
• erased
• erasing

Examples of using Pyyhkiä in Finnish and their translations into English

Jalanjälkiä, jotka täytyy pyyhkiä. On olemassa ovellemme johtavia!
There are footprints, which lead to our door, that need be erased!

Aioin pyyhkiä sen.
I was gonna erase it. I was.

Minun täytyi pyyhkiä joitain muistoja.
I had to wipe some of her memory.

sinulla on aikaa pyyhkiä.- Voi ei.
you have time to clean.- Oh, no.

Huijaamista on pyyhkiä pois kaikki muistomme.
Cheating is erasing all of our epic memories.

Tai tuo naarmu olisi voinut pyyhkiä sinut olemattomiin. Onneksi paranet nopeasti.
You're lucky you have speed healing, or that scratch could have wiped you out of existence.

Mikä olisi romanttisempaa kuin pyyhkiä hikeä keski-ikäisen miehen otsalta?
What could be more romantic than wiping sweat off a middle-aged man's forehead?

Muistoja, jotka oli tarkoitus pyyhkiä.
Memories which were supposed to be erased.

Nyt voin pyyhkiä kaiken sen tuskan pois.
Now I can erase all that pain.

Montcairin ilma saattaisi pyyhkiä mutrut pois hänen naamaltaan.
The Montclair air might wipe the scowl off her face.

Tai tuo naarmu olisi voinut pyyhkiä sinut olemattomiin. Onneksi paranet nopeasti.
Lucky you have speed healing, or that scratch could have wiped you out of existence.

Hän haluaa pyyhkiä kaiken. Kuin mitään ei olisi tapahtunutkaan.
He's talking about erasing everything that's ever happened to us.

Pyyhkiä perseesi ja kylvettää sinua.
Wiping your ass every day And bathing you.

Sitten höyrytetty vika helposti pyyhkiä pumpulipuikolla karkeaa kangasta.
Then steamed defect easily erased with a swab of coarse cloth.

Miksi pyyhkiä se muistista?
Why erase it from memory?

Minun pitää pyyhkiä täällä kaikkien perseet.
I gotta wipe everybody's ass around here.

Tai tuo naarmu olisi voinut pyyhkiä sinut olemattomiin. Onneksi paranet nopeasti.
Or that scratch could have wiped you out of existence. You're lucky you have speed healing.

Pyyhkiä pois ihmisrotu?
Wiping out the human race?

Oli kohtuutonta pyyhkiä muistini ja käskeä etsimään totuutta.
Erasing my memory and telling me to find the truth was unfair.

Martinin muisti on taidettu pyyhkiä jälleen.
I think Martin's had his memory erased again.