RAHTIALUSTA in English translation

• freighters
• cargo ship
• merchant ships
• cargo ships
• cargo vessel
• merchant vessels

Examples of using Rahtialusta in Finnish and their translations into English

Minun on tiedettävä, jos joku firmastasi jäljittää rahtialusta Kyproksesta.
I need to know if somebody in your shop is tracking a cargo ship out of Cyprus.

Ihan kuin yrittäisi piilottaa rahtialusta soutuveneen taakse.
It's like trying to hide a tanker behind a sailboat.

Valenciaa kuusi tasavaltalaisten hävittäjää, jotka suojasivat kahta rahtialusta.
Baleares encountered six Republican destroyers escorting two merchant vessels near Valencia.

Rahtialuksen muutokset tehtiin muinaisten tietojen pohjalta.
That cargo ship was modified using the knowledge of the Ancients.

Alba Varden on rahtialus eikä mikään nainen.
Alba Varden is a cargo ship, not a woman.

Rahtialuksia ei ole aina helppoa jäljittää.
Cargo ships aren't always easy to track down.

Rahtialus, yritämme edelleen selkeyttää viimeisintä lähetystänne.
Cargo vessel, we're still trying to clear up your last transmission.

Rahtialus upposi eräänä yönä.
A cargo ship sank one night.

Rahtialuksia… monta siihen tarvittaisiin? Käsitätkö lainkaan, kuinka?
Cargo ships? You have any idea how many it would actually take?

Alien merirosvot ovat vallanneet rahtialuksen ja nyt kuuma rikollisia.
Alien pirates have taken over a cargo ship and are now hot criminals.

Se on rahtialus. Se lähestyy yhä.
Still incoming. It's a cargo vessel.

Entä jos- rajoittaisimme saattueemme rahtialuksiin, rakennusyksiköihin ja kehitysapuun?
We agreed to limit our convoys to cargo ships construction units, civilian aid? What if?

Rahtialuksessa on renkaat.- Mikä?
The cargo ship has rings.- What?

Huomio, rahtialus! Olette kielletyllä alueella.
Attention, cargo vessel! This is a restricted area.

Helppoa jäljittää. Rahtialuksia ei ole aina.
Cargo ships aren't always easy to track down.

Alba Varden on rahtialus eikä mikään nainen.
The Alba Varden is a cargo ship, not a woman.

Huomio, rahtialus! Olette kielletyllä alueella.
This is a restricted area. Attention, cargo vessel.

On kuitenkin tapauksia, joissa rahtialukset ovat joutuneet merirosvouksen
However, cargo ships have been the victims of acts of piracy

Herrani, rahtialuksen havaittiin poistuvan hyperavaruudesta,
My lord, a cargo ship was detected exiting hyperspace

Rahtialukset eivät saapuisi satamaan,
Cargo ships wouldn't dock,