RAKAS LAPSI in English translation

• dear child
• my beloved child
• lovechild
• darling child
• my sweet child
• kid i loved
• dear girl

Examples of using Rakas lapsi in Finnish and their translations into English

Perheessä on aina ollut kyse verestä. Rakas lapsi.
Family has always been about blood. Dear child.

Arvostamme sitä, rakas lapsi,-.
And we appreciate it, dear child.

Voisitko hymistä hiljempaa? Rakas lapsi-.
Could you please hum more quietly? Dear child.

Älä pelkää, rakas lapsi.
Fear not, dear child.

Rakas lapsi, nämä asiat eivät hämmästytä minua.
My dear girl, none of this is any surprise to me.

Jos hän armahti teitä- rakas lapsi, teidän täytyy lähteä.
If he has released you my dear child, you must go.

Rakas lapsi, olet tehnyt ihmeen.
You dear child, you have worked a miracle. Oh.

Rakas lapsi, kaikki synnit ovat.
My child, any sin in one's heart is a.

Rakas lapsi… Vaikka tietäisin jotain, en voisi kertoa.
My dear boy, if he/she knew something he/she told it to you.

Rakas lapsi, älä huoli.
My dear child, don't worry.

Rakas lapsi, sinähän kävelet.
My child. You're walking.

Rakas lapsi, siunattu enkeli.
Loving child, blessed angel.

Hän oli jonkun rakas lapsi, joka itki äitiään.
He was somebody's precious baby, crying for his mommy.

Rakas lapsi, prinssin toive tarkoittaa käskyä.
My child, the Prince's wishes are our commands.

Ja äiti sanoo"Rakas lapsi, tämä on tämä.
And the mother says,"My dear child, this is this.

Rakas lapsi, olen kuin kotonani työläisten parissa.
But my dear child, I am most at home among working men.

Rakas lapsi, miehet julistavat rakkautta, kun haluavat rakastella.
Sweet child, many men make declarations of love when they want to make love.

Rakas lapsi!
My child!

Rakas lapsi, onko sinulla noin raskasta? Tämä on raskasta?
My dear child, are things so difficult?

Voi rakas lapsi.
Oh, my dear child.