RATKAISKAA in English translation

• solve
• work
• settle
• solutions

Examples of using Ratkaiskaa in Finnish and their translations into English

Pankaa päänne yhteen ja ratkaiskaa tämä pikaisesti.
Put your heads together and solve this one fast.

Valitkaa ongelma ja ratkaiskaa se.
Solve it with… Science. Pick a problem.

Ratkaiskaa ongelma lastenne kanssa.
You solve the problem with your children.

Ratkaiskaa ongelma miehenne kanssa.
You solve the problem with your husband.

Ratkaiskaa tämä kuin miehet.
You must settle this like men.

Ratkaiskaa juttu kuningattarenne ja maanne puolesta.
Solve this case on behalf of your queen and country.

Ratkaiskaa nämä yhtälöt ja pysykää pulpeteissanne.
Review these equations. Continue to work them until I return.

Kyllä. Ratkaiskaa koodi, kun tutkin lisää.
Please solve this code while I investigate further.-Yes.

Kyllä. Ratkaiskaa tämä kanssamme.
Please solve this with us.-Yes.

Ratkaiskaa te asia, niin kaikki pääsevät putkasta.
And get everybody outta jail. You guys figure it out.

Ratkaiskaa itse juttunne vaihteeksi.
Solve your own case for a change.

Ratkaiskaa ongelmanne ryhmänä, älkää yksilöinä.
Solve your problems as a whole, not as individuals.

Tehkää se ja ratkaiskaa juttu.
Do that and solve this case.

Luopukaa egoistanne ja ratkaiskaa mitä tälle luolamiesparalle tapahtui.
Now drop the egos and figure out what happened to this poor caveman.

Happy ja Syltty, ratkaiskaa tämä pian!
Happy, Sly, I need you to figure this one out fast!

Ratkaiskaa tämä juttu!
To solve the case?!

Ratkaiskaa te se.
You guys work it out.

Ratkaiskaa ongelmamme. Pidän taiteilijoista.
Please solve our problem. I love artists.

Ratkaiskaa asiaa kentällä niin kuin pelaajat.
Solve it on the field like a proper player.

Hankkikaa tunnustus ja ratkaiskaa juttu.
So get a confession and close this. Now.