RELAPSI in English translation

• relapse
• relapsed

Examples of using Relapsi in Finnish and their translations into English

Hoidonaikaista virologista epäonnistumista tai relapsia ei havaittu kenelläkään tutkittavista.
No subjects experienced on-treatment virologic failure or relapse.

Kantasolusiirto vaihtoehtoisen hoidon tai relapsin jälkeen.
Patients who underwent transplant after alternative therapy or relapse.

Niiden potilaiden prosenttiosuus, joilla ei esiintynyt relapsia.
Estimated Percent of Subjects Without Relapse.

Tämä auttaa vahvistamaan tulosta ja estämään relapsien.
This will help to consolidate the result and prevent relapse.

Kuva 1 Kaplan-Meierin käyrä: Aika psykoottisten oireiden vaikeutumiseen tai relapsiin.
Figure 1 Kaplan-Meier Product Limit Plot for Time to Exacerbation of Psychotic Symptoms/Impending Relapse.

Antidepressiivisen vaikutuksen säilyminen osoitettiin relapsien ehkäisytutkimuksessa.
The maintenance of antidepressant efficacy was demonstrated in a relapse prevention study.

Täydellisen vasteen saavuttaneista potilaista vaste säilyi 89, 3 prosentilla ilman relapseja.
Of the patients who had achieved a complete response, 89.3% maintained response without relapsing.

Kuolemien ja yskösnäytteiden viljelytulosten konvertoitumisen, relapsin, herkkyyden muille tuberkuloosilääkkeille, ihmisen immuunikatovirusstatuksen tai taudin vaikeusasteen välillä ei myöskään havaittu yhteyttä.
No discernible pattern between death and sputum culture conversion, relapse, sensitivity to other medicinal products used to treat tuberculosis, human immunodeficiency virus status, or severity of disease could be observed.

NS5A-RAV-variantit: Kliinisessä tutkimuksessa yhdelläkään potilaalla, jolla oli genotyypin 2 infektio, ei ilmennyt relapsia, minkä vuoksi NS5A-RAV-variantteja koskevaa tietoa epäonnistumisen ajalta ei ole.
NS5A RAVs: No genotype 2 infected patients experienced relapse in the clinical study and therefore there are no data regarding NS5A RAVs at the time of failure.

että TREVICTA vähensi relapsin riskiä 74% lumevalmisteeseen verrattuna.
indicating a 74% decrease in relapse risk with TREVICTA compared to placebo.

Tämä interferenssi voi vaikuttaa täydellisen vasteen ja mahdollisen relapsin määrittämiseen potilailla, joiden myeloomaproteiini on IgG-kappa.
This interference can impact the determination of complete response and possibly relapse from complete response in patients with IgG kappa myeloma protein.

Yli 100 vrk siirron jälkeen todettu kokonaiskuolleisuus oli(8/61) 13% ja relapsiin liittymätön kuolleisuus(6/61) 10% allotransplantaatiopotilailla.
Overall mortality and non- relapse mortality at more than 100 days post-transplant was(8/61) 13% and(6/61) 10% in allotransplanted patients, respectively.

kantasolujen siirron jälkeen ja jotka eivät liittyneet pahanlaatuisen hematologisen perussairauden relapsiin/etenemiseen.
effects after HPCT and not related to the relapse/progression of the underlying haematological malignancies.

Tehokkuutta ei ole osoitettu pitkäaikaistutkimuksissa kolmen lyhytaikaisen tutkimuksen jatkotutkimus ja relapsien estotutkimus.
In long term studies(three short term studies extension phase and a relapse prevention study) efficacy has not been shown.

se yksinkertaisesti yrität järkeistää relapsia.
it's simply you trying to rationalize a relapse.

infektion riski on pieni, joten relapsit ovat epätodennäköisiä.
the risk of re infection is low and relapse is therefore unlikely.

Hoidonaikaista HCV-varianttiin liittyvää virologista epäonnistumista tai relapsia arvioitiin replikonimäärityksessä kohdennetun mutageneesin avulla.
HCV variants associated with on-treatment virologic failure or relapse were evaluated by site-directed mutagenesis in the replicon assay.

Päätutkimuksessa, joka kesti kaksi vuotta ja johon osallistui 1 516 potilasta, Plegridyn on osoitettu vähentävän aaltomaisesti etenevää MS-tautia sairastavien potilaiden relapsien määrää.
Plegridy has been shown to reduce the rate of relapses in patients with relapsing-remitting MS in a main study which lasted two years and involved 1,516 patients.

Toipuminen voi olla hidasta ja joissakin tapauksissa on raportoitu oireiden relapseja kortikosteroidihoidon keskeytyttyä.
Recovery could be slow and recurrences of the syndrome have been reported in some cases after discontinuation of corticosteroid therapy.

Tällaisen hoidon tarkoituksena on estää kasvainten metastaasien kasvu ja vähentää relapsien todennäköisyyttä.
Such treatment has the goal to prevent the growth of tumor metastases and reduce the likelihood of recurrence.