TILBAGEFALD - käännös Suomeksi

• uusiutuminen
• toistuminen
• relapsi
• uusiutumisen
• relapseja
• pahenemisvaiheita
• uusiutunut
• relapse
• relaptiot
• uusiutumista
• relapsien
• relapsit
• toistumisen
• uusiutumisia
• toistumista
• pahenemisvaiheet

Esimerkkejä Tilbagefald käytöstä Tanska ja niiden käännökset Suomi

Men ukomplicerede former for sygdommen eller kronisk tilbagefald behandles effektivt hjemme eller på ambulant basis.
Mutta prostatitis tai krooninen relapsi mutkikkaat muodot hoidetaan tehokkaasti kotona tai avohoidossa.

Tilbagefald efter en sådan behandling er sjælden,
Tällaisen hoidon jälkeen ilmenevät relapsit ovat harvinaisia,

Når tilbagefald er mindre mærkbart,
Kun relapsi on vähemmän havaittavissa,

Hans konstante tilbagefald kostede hans kone sundhed.
Hänen jatkuvat relapsit maksoivat vaimonsa terveyttä.

De fleste tilfælde har ingen tilbagefald eller dødelighed, og mange har ingen symptomer.
Useimmiten ei ole toistumisen tai kuolleisuus, ja monet ei ole oireita.

Tilbagefald( prostatisk hyperplasi kan forekomme igen i 5-10 år);
Relapsi(eturauhasen hyperplasia voi esiintyä uudelleen 5-10 vuodessa);

Tilbagefald efter operationer findes sædvanligvis i 7 procent af tilfældene.
Toiminnan jälkeen ilmenevät relapsit ovat tavallisesti seitsemässä prosentissa tapauksista.

i 43% er der tilbagefald.
ssa on uusiutumisia.

sygdommens mulige tilbagefald eller effektiviteten af behandlingen.
taudin mahdollisen toistumisen tai hoidon tehokkuuden.

Det er derfra, at et tilbagefald kan begynde.
Se on sieltä, että relapsi voi alkaa.

Senere tilbagefald er næsten altid geninfektion;
Myöhästyneet relapsit ovat lähes aina tartunnan uudelleen tartuttamia;

forhindre tilbagefald, dannelsen af plaque- og psoriasisproblemer.
estää uusiutumisia, plakin muodostumista ja psoriaasiongelmia.

Shampoo Shampoo udviklet til at fjerne skæl og forsinke tilbagefald i tilfælde af irriteret hud.
Shampoo Shampoo suunniteltu poistamaan hilsettä ja viivästyttää toistumisen tapauksissa ärtynyttä ihoa.

Og det er kendt, at tilbagefald er meget værre.
Ja tiedetään, että pahenemisvaiheet ovat paljon pahemmat.

I perioden med afhjælpende arbejde er tilbagefald ikke ualmindeligt.
Korjaavan työn aikana relapsit eivät ole harvinaisia.

Frihed fra alkohol slaveri ledsages ofte af fejl og tilbagefald.
Vapauteen alkoholin orjuudesta liittyy usein vikoja ja uusiutumisia.

I store tumorer forhindrer dets tilstedeværelse tilbagefald af vækst.
Suurissa kasvaimissa sen läsnäolo estää kasvun toistumisen.

i 43% er der tilbagefald.
lla on uusiutumisia.

efter genopblussen af blæren registreres tilbagefald.
virtsarakon resectoinnin jälkeen, relapsit kirjataan.

Overholdelse af en række metoder vil i de fleste tilfælde undgå sygdomens tilbagefald.
Useiden menetelmien noudattaminen mahdollistaa useimmissa tapauksissa taudin toistumisen välttämisen.