ROMAHDUS in English translation

• collapse
• breakdown
• crash
• meltdown
• fall
• debacle
• cave-in
• collapsing
• slump

Examples of using Romahdus in Finnish and their translations into English

Siellä on kai romahdus.
I guess there's a cave-in.

Paitsi ettei se ollut romahdus.
Except it wasn't a breakdown.

Se on romahdus.
He's having a meltdown.

Missä olit, kun romahdus tapahtui?
Where were you when The Fall happened?

Romahdus on saavuttanut karnevaalit, kapteeni.
The collapse has reached the carnival, Captain.

Oliko se mennyt romahdus?
Is this a cave-in from the past?

Luulit sen olevan ainoa. Kun sinulle tuli ensimmäinen romahdus.
You know, when you had your first breakdown, you thought that was gonna be the only one.

Toinen romahdus.
Another crash.

Katso tätä. Romahdus.
Look at this. Meltdown.

Jos tapatte minut, romahdus kiihtyy.
If you kill me, the fall accelerates.

Minuuttia myöhemmin pohjoistorni seuraa perässä. Romahdus noin kymmenessä sekunnissa.
Minutes later the North Tower follows suit, collapsing in approximately 10 seconds.

Yenin romahdus kuvastaa sijoittajien huolta.
The collapse of the yen reflects investor fear.

Sitä seurasi valtava taloudellinen romahdus.
And we see this massive post-war economic crash.

Ei hätää. Täällä oli romahdus.
All right. We… Seem to have Had a cave-in.

Vaikuttaa, että hänellä on jonkinlainen romahdus.
It seems he's had some sort of breakdown.

Katso tätä. Romahdus.
Meltdown.-Look at this.

Et tiedä, mitä sellainen romahdus voi tehdä.
You have no idea what a fall like this can do to you.

Geminin viimeisin saavutus- oli paikallismaatalouden romahdus Intiassa.
Looks like Gemini's latest accomplishment was collapsing indigenous farming in India.

Kun romahdus tulee? Miten he kuvittelevat voivansa luottaa valtioon?
When the collapse comes, they can depend on the government?

Kuka tietää? Läpimurto… Romahdus.
Breakdown? Who knows?- Breakthrough?