RYHMITELTY in English translation

• grouped
• clustered

Examples of using Ryhmitelty in Finnish and their translations into English

Viiteaineisto Laatujärjestelmän keskeisimmät viiteaineistot on ryhmitelty seuraavasti.
The quality system's core reference material is categorised as follows.

jotka on ryhmitelty niiden syitä.
which are grouped according to their causes.

väri muuttuu ryhmitelty väriä.
the color will change to grouped color.

jotka on ryhmitelty sopivaksi katsotulla tavalla osastoihin,
which are grouped as appropriate in titles, chapters

on ryhmitelty suuntaviivaan 1.
have been grouped in GL1;

karmiininpunainen punainen ryhmitelty terminaali, corymbose kukinnot.
carmine red, clustered in terminal, corymbose inflorescences.

Ei ole tarpeen antaa kaikille kivet ja saman- noin on ryhmitelty lähempänä joukossa muita voidaan jättää suuria puutteita.
It is not necessary to lay all the stones of the same- some need to be grouped closer, among the other can be left wide gaps.

Kukat ovat puhtaan valkoinen, ryhmitelty tiheä, useita,
The flowers are pure white, clustered in dense, numerous,

Papers on ryhmitelty seuraavien otsakkeiden alla:
The papers are grouped under the following headings:

Kukat säännöllisesti lyhyillä varsien tai varreton, ryhmitelty tiheä tai harva,
Flowers regular, on short stalks or sessile, clustered in dense or sparse,

Turnaukset ovat kaikki ryhmitelty tyypin, kuten painon haasteita,
The tournaments are all grouped by type, such as weight challenges,

sitten kaikkein tuoksuva, ryhmitelty paniculate tai racemose kukinnot.
then the most fragrant, clustered in paniculate or racemose inflorescences.

Nämä seitsemän johtimet on ryhmitelty litteä, joustavampaa pöytä liina 8 mm liittimet kummassakin päässä.
These seven conductors are grouped on a flat, unflexible tablecloth with 8 mm connectors at each end.

kirkas punainen, ryhmitelty terminaali, lax,
bright red, clustered in terminal, lax,

lajiteltu ja ryhmitelty tietokoneeseesi ja ladattu Aura kautta USB.
sorted and grouped on your computer and loaded to the Aura via USB.

Proxy-palvelimet premium paketteja, jotka on ryhmitelty maittain.
Proxy servers in premium packages that are grouped by country.

Puzzle-pelit ovat tärkeitä eroja, mutta osa niistä on ryhmitelty pozhanram ja lajien luoden koko perhe.
Puzzle games are important differences between them, but some of them are grouped pozhanram and species, creating an entire family.

Tämän yhteinen huoli uskottomat ryhmitelty sopia yhteisistä sanonta väliin, mikä ei olisi ristiriidassa muita
With this common concern the unbelievers grouped together to agree upon a common saying between them which would not contradict the other

Jälkeen nähdä nämä häiritseviä viestejä ryhmitelty, se on helppo tulla siihen tulokseen, että meidän yhteiskunta on naisviha ongelma.
After seeing these disturbing messages grouped together, it's easy to come to the conclusion that our society has a misogyny problem.

Työjärjestyksen kaikki 28 artiklaa on tässä ryhmitelty asiasisältönsä mukaan viiteen lukuun.
The 28 articles of the Rules of Procedure have been grouped together by subject under these five chapters.