RYHMITTELY in English translation

• grouping
• the grouping

Examples of using Ryhmittely in Finnish and their translations into English

Sitä käytetään laajalti rakennustyöt kuten kunnostusojitus, ryhmittely, rinne kaavinta-raivata,
It widely used in construction work such as ditching, grading, slope scraping-bulldozing,

kemialliselta rakenteeltaan samanlaisten aineiden samanaikaista arviointia(ryhmittely) pyrkien vauhdittamaan
the same purposes or having a similar chemical structure(grouping) with the aim of accelerating

Esiintymistiheyksien ryhmittely on määritelty yleistä tapaa noudattaen seuraavasti:
Frequency groupings are defined according to the following convention: Very common(1/10),

viestien ryhmittely ja viestitunnukset helpottavat viestien hakemista ja hallitsemista.
message grouping, and labels help manage and find messages.

Turvallisuuteen ja tehoon perustuva vyöhykkeiden ryhmittely on perusteltu ottaen huomioon salbutamolin erityisluonne ja vaikutuskohta.
Pooling of stages is justified based on safety and efficacy, taking into account the particularities of salbutamol and its site of action.

Lisäksi tarvitaan 6 asiantuntijaa, jotka ovat pätevyydeltään A-ura-alueen tasoa, jotta varmistettaisiin hankkeiden asianmukainen ryhmittely tukitoimien avulla, joilla helpotetaan hankekohtaisten tietojen ja tulosten vaihtoa.
In addition 6 experts of equivalent A category are requested to ensure that proper clustering of the projects can be achieved via support measures that facilitate the flow of information and results between the projects.

Tämän vuoksi komitea kehottaa tutkimaan, onko päätösehdotuksen mukainen tautiluokittelu riittävä ja onko sairausten ryhmittely asianmukainen suhteessa siitä johdettaviin toimenpideluokkiin.
There is, therefore, a need to examine whether the range of diseases listed in the Annex to the draft decision is sufficient and whether their classification with reference to corresponding categories of measures is appropriate.

valitsemalla Poista tapahtumien ryhmittely.
click Remove grouping of events.

Matriisiväylä tulee tulokanavalta, ryhmittely, joten sitä voidaan käyttää myös 8-lisäapuväylinä(monitoriväylä ja FX-efektilähetys), jotka tarjoavat 24-väylät sekoituksen valvomiseksi plus vasen
The matrix bus comes from the input channel, grouping, so it can also be used as 8 additional auxiliary buses(monitor bus

teknologinen kehitys ei pysähdy, ja viime aikoina oli merkittävä tapahtuma satelliittilähetysten- Eutelsatia pystyi järjestämään käännös yhdestä transponderista vain neljä televisiokanavaa Ultra HD asema 13 astetta itäistä pituutta ryhmittely Hot Bird.
recently there was a significant event in the satellite broadcasting- operator Eutelsat was able to arrange translation from one transponder just four TV channels in Ultra HD with position 13 degrees East longitude grouping Hot Bird.

viesti ryhmittely ja merkinnät, on tehokas Bayes-suodatin katkaista roskapostiviestejä ja tarjoaa monia muita tehokkaita toimintoja.
message grouping and labeling, features a powerful Bayesian filter to cut off spam messages and offers a host of other powerful functions.

viestintä-ja joukkotiedotusvälineet Venäjän federaation, jotta 2025 Suunnitelmissa on orbit space viestinnässä ja lähetykset ryhmittely 32 avaruusalus 41-th.
to 2025 It is planned to increase the orbit space communication and broadcasting with grouping 32 spacecraft to 41-th.

Suositulla Hot Bird satelliitti kiertoradalla ryhmittely alkoi työskennellä säännöllisesti transponderi,
On the popular Hot Bird satellite orbital grouping began to work regularly transponder,

Tilalla CTC Media päätti siirtyä uusi Satelliitti ryhmittely, raportoitu lähetyspaikassa alueelliset yhteistyökumppanit“Osasto aluekehityksen verkoille CTC Media”.
Holding CTC Media decided to move to a new satellite grouping, reported in a dispatch from regional partners“The Department for regional development networks, CTC Media”.

tilastojen satelliittioperaattorin Sky Italia, joka toimii suositun kehäasento 13 astetta itäistä pituutta ryhmittely Hot Bird.
satellite operator Sky Italia, who works on the popular orbital position 13 degrees East longitude grouping Hot Bird.

Alankomaista useimmissa uuden DTH-asemassa, Joyne jälleenmyyjät tarjoavat käyttäjille vaihtoehtoja signaalin vastaanotto mahdollisuuden uusiin katselu ASTRA- satelliittia asennossa 19, 2 astetta itäistä pituutta ja ryhmittely Hot Bird 13 astetta itäistä pituutta.
Joyne dealers will offer users options for signal reception with the possibility of additional viewing channels from Astra satellites in the position 19,2 degrees east longitude and grouping Hot Bird 13 degrees East longitude.

Muiden rahoituksen välittäjien ryhmittely alaluokkiin Koska muiden rahoituksen välittäjien harjoittamat toiminnot ovat hyvin erilaisia
Classification of sub-categories of OFIs In view of the heterogeneity of the activities undertaken by OFIs and differences in the availability of

sisällyttää organisaatiomuutokset vuosittaisten tarkastusten tulokset ICCA, ryhmittely eri tarkastukset, joita se joutuu operaattori- by näyttävät enemmän kuin kerran köyden suorittamaan enemmän kuin yksi aktiivisuus luomutuotannossa- yhdessä.
incorporate changes in the organization of annual inspections conducted ICCA, grouping the various controls to which it is subjected an operator- by appear more than once in the ROPE to perform more than one activity in organic production- in one.

Tämä agondonterien toiminnallinen ryhmittely on voimassa koko paikallisuniversumissa tapahtuvan ylösnousun
This functional grouping of the agondontersˆ persists throughout the ascensionˆ of the local universeˆˆ

Paikallisten toimialayksiköiden toimialoittaiseen ryhmittelyyn käytettävä luokitus on NACE Rev. 1.
The classification used for grouping local KAUs into industries is the NACE rev. 1.