SAADA JONKUN in English translation

• get someone
• to have someone
• make someone
• persuade someone

Examples of using Saada jonkun in Finnish and their translations into English

Aion saada jonkun ottamaan paidan pois, ennen kuin menen kotiin tänä iltana.
I'm gonna get somebody to take his shirt off before I go home tonight.

Yritit saada jonkun toimimaan oikein,
You try to make someone do the right thing,

Yritämme saada jonkun pätevän tänne maanantaiksi.
Is get somebody in here that is certified for monday.

Voisimme saada jonkun ihmisen löytämään hänet.
We might get another human to find him.

Voimmeko saada jonkun hoitamaan asiaa?
Can we get somebody workin' on it?

Miksi he yrittävät saada jonkun murtumaan ja itkemään ohjelmassa?
It's just like why they try to get somebody to break down and cry on a talk show?

Olen yrittänyt saada jonkun lehdistöstä kuulemaan tästä.
I have been trying to get somebody, anybody from the press.

Saatoin saada jonkun kehotuksen.
I might have gotten some calls.

Taisin saada jonkun kohtauksen.
I think I had some kind of seizure.

Voi viedä eliniän saada jonkun luottamuksen.
It can take a lifetime to convince someone to trust you.

Et sinä noin vain voi saada jonkun uskomaan keijuihin.
You can't just make somebody believe in fairies.

Hyvin, Tässä artikkelissa on selittää miten saada jonkun Instagram salasana.
Well, the purpose of this article is to explain how to get someone's Instagram password.

ja yrität saada jonkun muun sinne?
you're trying to get someone else in it?

Kenet hyvänsä, auttamaan. Yritin saada jonkun.
Anybody, to help me. I'm trying to get somebody.

käyttää kondomia, voi saada jonkun raskaaksi?
there's a chance I could get someone pregnant?

ja voit saada jonkun tanssimaan sinulle.
And you can make someone dance for you.

Joka saattaisi saada jonkun muun ottamaan sinut suojelukseensa?
That might persuade someone else to take you under his protection?

Mitä erityistä palvelua sinulla on tarjota,- joka saattaisi saada jonkun muun ottamaan sinut suojelukseensa?
And what special service have you to offer… that might persuade someone else… to take you under his protection?

Hank, kuuntele, olen yrittänyt saada jonkun ostamaan donitseja viimeiset kaksi tuntia.
Listen, Hank, I have been trying to get someone to buy me donuts for the last two hours.

FBI on jo vuoden yrittänyt saada jonkun sisään Patrovitan klaaniin, mutta jossain tapahtuu vuotoa.
The bureau's been trying to get somebody inside of Patrovita's family for over a year… but there's a big leak somewhere.