Examples of using Saada tukea in Finnish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vanhemmat voivat saada tukea ja neuvoja verkkoon liittyvissä kysymyksissä.
parents could get support and advice on online related issues.työntekijät voivat saada tukea heti kun se on mahdollista.
the affected workers could receive assistance as soon as possible.Vaativissa ympäristöissä ja melkein kaikenlaisissa säähaasteissa on hienoa saada tukea Helionix-versiosta saatavasta uudesta teknologisesta kehityksestä", sanoo NOLASin toimitusjohtaja Rune Midtgaard.
In demanding environments and under almost all kind of weather challenges, it is great to have the support of et voi saada tukea paluuta varten.
joihin voidaan joissain tapauksessa saada tukea näiltä muilta politiikan aloilta.
be undertaken locally and may, in some cases, receive aid from these policies.Uusissa jäsenvaltioissa asuvien tutkijoiden mahdollisuudet saada tukea ovat vanhojen jäsenvaltioiden tutkijoihin verrattuna häviävän pienet.
The opportunity for researchers living in the new Member States to obtain support, as compared Kiusatulle oppilaalle tulee järjestää luottohenkilö, jolle voi puhua asioitaan ja saada tukea.
The person who is being bullied should find a confidant to talk to and receive support from.näin vapautetut maat eivät enää voi saada tukea osana yhteistä maatalouspolitiikkaa.
the right of production, and that the land thus released can no longer receive aid under the CAP.Voit saada tukea, jos tarvitset vamman tai sairauden takia jatkuvasti apua
You may receive the allowance if you need help constantly because of your disabilitytehtävät ja mahdollisuudet saada tukea tuotantoon.
duties and potential to obtain support for production.DE Arvoisa komission jäsen, ymmärsinkö oikein, etteivät saksankieliset vähemmistöt voi saada tukea ennen vuotta 2013?
DE Commissioner, did I understand you correctly that German-speaking minorities cannot receive support until 2013?Tämän seurauksena joku maanviljelijä voi saada tukea 50 euroa hehtaarilta, kun taas hänen naapurinsa voi saada sitä 1 000 euroa,
As a result, one farmer might receive aid of €50 per hectare while his neighbour might löytävät oikean keinon saada tukea.
find the right way to obtain support.joissa on alle 750 työntekijää tai joiden liikevaihto on alle 200 miljoonaa euroa, voivat saada tukea investointeihinsa, mutta niiden tuet ovat pienempiä.
turnover of less than EUR 200 million may also receive support for their investments, but in lower amounts.Tarvitsemme siis vahvaa komissiota, joka voi saada tukea parlamentin vahvalta enemmistöltä.
That is why we need a strong Commission that can find support from a strong majority in Parliament.sillä on mahdollisuus saada tukea esimerkiksi verkkoyhteistyöpalveluiden, virka-avun
permanent character and could receive support such as online collaboration services,Serbia voi saada tukea kulttuurisia ja sosiaalisia oikeuksia koskeville väitteilleen vain yhdellä tavalla:
There is only one way for Serbia to gain support for its claims in the sphere of cultural and social rights,Tämän asetuksen nojalla rahoitettavat toimet voivat saada tukea muista unionin talousarviosta rahoitetuista unionin ohjelmista, välineistä tai rahastoista, jos kyseinen tuki ei kata samoja kustannuseriä.
Actions financed under this Regulation may receive support from other Union programmes, instruments or funds under the Union's budget provided that the eivätkä terrorin poliittiset puolustajat voi saada tukea niin kauan kuin tappaminen jatkuu.
the political apologists for terror cannot receive support while the killing continues.Rahaa ei ole mennyt hukkaan- kyseinen hanke ei vain voi saada tukea EU: n budjetista.
Money has not been wasted- it just means that that the particular project cannot receive support from the EU budget.
