Examples of using Saamiset in Finnish and their translations into English
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta-- pankkitalletukset, ar vopaperisijoitukset ja lainat.
Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans.Myyntisaamiset sekä sijoituksiin ja johdannaissopimuksiin perustuvat saamiset altistavat konsernin luottoriskille.
Trade Virallinen valuuttavaranto ja muut valuuttamääräiset saamiset II.
Euromääräiset saamiset euroalueen ulkopuolelta-- ERM II: n luottojär jestelyihin perustuvat saamiset.
Claims on non-euro area residents denominated in euro--- claims arising from the credit facility under ERM II.Euroopan yhteisöjen virallinen lehti VASTAPUOLET Saamiset Velat.
Official Journal of the European Communities COUNTERPARTIES Assets Liabilities.Sekalaiset saamiset C Muut saamiset 1.
Sundry debtors C. Other receivables 1.Euromääräiset saamiset euroalueen ulko puolelta-- pankkitalletukset, arvopaperisi joitukset ja lainat.
Claims on non-euro area residents denominated in euro--- balances with banks, security investments and loans.Muut kuin rahoitussaamiset( kiinteät saamiset mukaan luettuina) 6.
Non-financial Valuuttamääräiset saamiset euroa lueen ulkopuolelta-- saamiset IMF: ltä Lainat.
Claims on non-euro area residents denominated in foreign currency--- receivables from the IMF.Arvopaperit--- Osakkeet--- Joukkolainat--- Rahamarkkinapaperit--- Johdannaiset Muut saamiset( 1)« extra.
Securities--- Equities--- Bonds and notes--- Money market instruments--- Financial derivatives Other claims( 1)« extra.Muut saamiset C. Erittelemättömät saamiset 1.
Sundry debtors C. Sundry receivables 1.Taseen ulkopuoliset sitoumukset-potentiaaliset velat ja saamiset.
Explanatory notes concerning off-balance-sheet commitments- potential liabilities and assets.n lisäksi säästötalletukset ja muut lyhytaikaiset saamiset pankeilta.
other shortterm claims on banks.Muiden EU-maiden luottolaitosten tytäryhtiöiden saamiset yhteensä.
Total assets of subsidiaries of CIs from other EU countries.Saamiset Kansainväli seltä valuuttarahas tolta IMF.
Receivables from the International Monetary Fund IMF.Selittävät huomautukset: taseen ulkopuoliset maksusitoumukset- mahdolliset kulut ja saamiset.
Explanatory notes to the off-balance-sheet commitments and potential liabilities and claims.Kuvio 59: Luotonannon kasvu ja järjestämättömät saamiset.
Graph 59: Lending growth and nonperforming assets.Saamiset Kansainväliseltä valuuttarahastolta IMF.
Receivables from the International Monetary Fund IMF.Lainat-- Kotimaa 3 Valuuttamääräiset lueelta saamiset euroa Kotimaa Lainat.
Loans--- domestic 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans.Käteisrahaan ja talletuksiin kohdistuvat taloustoimet( saamiset) 2A.
Transactions in currency and deposits( assets) 2A.
