SAARNATA in English translation

• preach
• lecture
• pontificate
• preaching

Examples of using Saarnata in Finnish and their translations into English

En voi enää saarnata vesillä vuoksesi.
I can't preach on the water for you anymore.

Paskat! On noloa saarnata tällaista paskaa!
Shit. Hey, look, man, it's very humiliating preaching about this bullshit!

En voi saarnata täällä.
Can't preach here.

Puhua vai saarnata?
Talk or lecture?

Minun pitää jakaa nämä, ja sinun pitää saarnata.
I need to distribute these, and you need to keep preaching.

Sinun pitäisi saarnata tuosta.
You should preach about that.

Mitä minä muka voin tehdä, saarnata väkivallattomasta konfliktien hoitamisesta?
What do they think I'm gonna do, lecture on nonviolent conflict resolution?

hän ei voi saarnata.
he can't preach.

Et kai tosissasi aio saarnata minulle-.
You aren't seriously gonna lecture me on relationships.

Hän saa silti saarnata kirkossa.
And we still let him preach in church.

En aio tuomita tai saarnata.
I'm not here to judge or preach.

Ei pubissa voi saarnata.
You can't preach in a pub.

Sinun ei tarvitsisi saarnata joka päivä.
You wouldn't have to preach every day.

Et kai aio saarnata.
You're not gonna preach, are you?

Mutta osasi se poika saarnata.
But my, the boy could preach.

Älä ala saarnata minulle mikä on oikein ja mikä väärin.
Don't start lecturing me on right and wrong.

Et voi saarnata tällä konspiraatioteorioita.
You can't use this to preach conspiracy theories.

Jos haluat saarnata jollekulle, käske herkkupepun käynnistää moottori.
If you want to lecture somebody, go tell Sweet Buns to start his engine.

Älä ala saarnata, hippi.
Don't even start to lecture me, hippie.

Aiotko saarnata minulle totuuden kertomisesta?
You're going to lecture me on telling the truth?