TO LECTURE ME in Finnish translation

• luennoida minulle
• läksyttää minua
• saarnaamaan minulle
• saarnata minulle

Examples of using To lecture me in English and their translations into Finnish

Do you propose to lecture me on logic?
Pidätkö tarkoituksella minulle esitelmää loogisuudesta?

Don't even start to lecture me, hippie.
Älä ala saarnata, hippi.

Third, you are never allowed to lecture me on Hinduism or my Indian culture.
Ja kolmanneksi, et saa ikinä opettaa minua- hinduismista tai minun intian kulttuurista.

Do not presume to lecture me, Aleander.
Älä rohkene neuvoa minua Aleander.

About the rules of war? are going to lecture me.
Ja te luennoitte minulle sodan säännöistä!

Are going to lecture me about the rules of war?
Ja te luennoitte minulle sodan säännöistä!

I didn't hire you to lecture me on things that don't concern you.
En palkannut sinua saarnaamaan asioista, jotka eivät kuulu sinulle.

Who wishes to lecture me?
Kuka haluaa torua minua?

Are you going to lecture me?
Aiotko saarnata minuIIe? Hyvä,?

Did you come here to lecture me? Understand?
Ymmärrätkö? Tästä megafonista tulee hetkessä bumerangi?

But if you came here to lecture me and tell me to just say no"… don't.
Mutta jos tulit saarnaamaan ja kehottamaan, että kieltäydyn… älä tee sitä.

Oh, no, no. You don't get to lecture me on relationships.
Ehei, sinä et pidä minulle luentoa parisuhteista.

You, sir, are in no position to lecture me about morality.
Minulle moraalista. Sinä et pysty luennoida.

Now you're going to lecture me on the Constitution?
Ja nyt annatte minulle luennon perustuslaista?

But don't presume to lecture me.
Mutta älä saarnaa minulle.

I guess now would be a good time for you to lecture me about the kind of guys that I date.
Nyt taitaisi olla hyvä hetki, sinun läksyttää minua, miehistä, joita tapailen.

If you came here to lecture me or argue, I get enough of that at home with the wife.
Jos tulit luennoimaan tai riitelemään, vaimo tarjoaa niitä jo kotona.

You here to lecture me?
Tulitko läksyttämään minua?

Are you going to lecture me?
Aiotteko tekin saarnata minulle?

You don't have to lecture me.
Enoni ei ole täällä, sinun ei tarvitse läksyttää minua.