Examples of using To lecture me in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
If you have come to lecture me, save it.
Ha azért jöttél, hogy kioktass, tartsd meg magadnak.If you wish to lecture me again on drunken disillusionment.
Ha arra vágysz, hogy ismét kioktathass a részeg kiábrándultságból.You are not going to lecture me.
then you get to lecture me.
akkor kioktathatsz engem.what gives you the right to lecture me,?
de milyen jogon leckéztet engem?No need to lecture me.
Nem kell kioktatnod!You're in no position to lecture me about counting, lady,
hogy kioktass számolásból, hölgyem,That you would presume to lecture me on friendship with Vietnam,
Az, hogy ön kioktatna engem a Vietnammal való barátságról,If you're going to lecture me like a morality professor, go talk to Hong Tae Seong instead.
But if you start to lecture me on something not related to my business practices, I will walk away. Those are the rules.
De ha elkezdesz kioktatni valami másról, ami nem tartozik az üzleti gyakorlataimhoz, elsétálok.now you also try to lecture me on body parts.
most pedig megpróbálsz kioktatni a testrészeimből.get close to God, he's going to lecture me.
akkor csak ki fog oktatni.You dare to lecture me?
Volt bátorságod kioktatni engem?Who are you to lecture me?
Ki vagy te, hogy engem leckéztetsz?!Who are they to lecture me?
Hogy mernek engem kioktatni?Are you going to lecture me too?
Te is előadást akarsz tartani?Who the hell are you to lecture me?
Ki a fene vagy te, hogy kioktass engem?!And you want to lecture me about responsibility?
Maga akar felelősségről papolni?Yes, you don't need to lecture me.
Jó, nem kell a kiselőadás. Én"hitközi focizok".If you came here to lecture me…!
Ha azért jöttél, hogy prédikálj.
