TO LECTURE ME in Polish translation

• mnie pouczać
• mi wykład
• mi wykładać
• by prawić mi kazania
• na przeszpiegi

Examples of using To lecture me in English and their translations into Polish

Look, if you have come to lecture me, can you just save it for later?
Słuchaj, jeśli przyszedłeś robić mi wykłady, to możesz zachować je na później?

And now you're going to lecture me?
Zrobić wykład mnie? A teraz ty zamierzasz?

Open the bag. That will teach you to lecture me.
To cię nauczy robienia mi wykładów. Otwórz worek.

Surely you didn't come here to lecture me on aesthetics, Diana.
Z pewnością nie przyszłaś tutaj wygłaszać mi wykładów o estetyce, Diana.

You didn't come all this way to lecture me on Greek history.
Nie przyjechałeś tu, żeby robić mi wykłady z historii Grecji.

No need to lecture me.
Nie dawaj mi wykładu.

You're the third person this week to lecture me on fate.
Jesteś trzecią osobą w tym tygodniu, która poucza mnie o przeznaczeniu.

And what gives you the right to lecture me?
I niby jakim prawem mnie pouczasz?

You had the nerve to lecture me on ethics.
Miałeś tupet, pouczając mnie odnośnie etyki.

If you came here to lecture me, you can leave now.
Możesz odejść teraz. Jeśli przyszedłeś tutaj wykładać mnie.

To lecture me about who I should be seeing?
By mnie pouczać z kim powinnam się spotykać?

And who are you to lecture me about horses?
A kim ty jesteś, by pouczać mnie o koniach?

Do you really mean to lecture me on duty, John? Hole?
Naprawdę chcesz mi prawić wykłady, John? Dziupli?

I will not allow you to lecture me about the merits of emotion.
Nie pozwolę ci się pouczać na temat wartości emocji.

Denise. If you're here to lecture me, you can save your breath.
Denise. Jeśli jesteś tu, by mnie pouczać, to możesz sobie darować.

To lecture me?
Prawić mi morały?

Now you come back to lecture me?
Teraz wracasz, by mnie pouczać?

You should know better than to lecture me about what's fair.
Twoje pouczanie mnie, co jest w porządku. to powinnaś wiedzieć, że na nic.

You have come to lecture me?
Przyszłaś tu, by mnie pouczać?

You have no right to lecture me.
Nie masz prawa prawić mi kazań.