GAVE A LECTURE in Hungarian translation

• előadást tartott

Examples of using Gave a lecture in English and their translations into Hungarian

a computer science engineer, gave a lecture to us about gaining and daily using of the marketable IT knowledge.
Németh-Pók István mérnök informatikus tartott előadást a piacképes, informatikai tudás megszerzéséről és mindennapi használatáról.

FitzGerald gave a lecture discussing electromagnetic theory.
1883-ban Fitzgerald előadást tartott megbeszélése az elektromágneses elmélet.

At the organisers' request, Ádám gave a lecture at the Conference, which was not only attended by Hungarian professionals but presented international keynote
Ádám a szervezők felkérésére tartott prezentációt a rendezvényen, amelyen nem csak humánerőforrás menedzsmenttel foglalkozó magyar szakemberek szólaltak fel,

Gábor Somlyai PhD gave a lecture as an invited key-note speaker at the 7th International Academic Forum of Negative Hydrogen Ions in Shanghai,
Somlyai Gábor a deutériummegvonás nemzetközileg elismert vezető kutatója meghívott előadóként tartott előadást 2017. szeptember 16-án Shanghaiban, a„7th International Academic

Finally, Noémi Szécsi writer gave a lecture on how Semmelweis changed obstetrics by the end of the 19th century.
Végül Szécsi Noémi író tartott előadást arról, vajon hogyan alakította át Semmelweis vívmánya a szülészetet a 19. század végére.

Iain Lindsay gave a lecture to students and lecturers about Brexit at the Böszörményi street campus.
Iain Lindsay hallgatóknak és oktatóknak tartott előadást a Brexitről a Böszörményi úti campuson.

Our volunteer, Noémi Hey as a student of Pázmány Péter University gave a lecture introducing our fondation
Hey Noémi önkéntesünk a Pázmány Péter Tudományegyetem hallgatójaként alapítványunkról tartott egy bemutatkozó előadást, az itthoni

Following the workshops Kerstin Niethammer-Jürgens, a German attorney specialised in family law, gave a lecture about jurisdiction issues concerning parental responsibility in a cross-border context,
A workshopokat követően Kerstin Niethammer-Jürgens német családjogi ügyvéd tartott előadást a határon átnyúló szülői felelősséggel kapcsolatos joghatósági kérdésekről, a határozatok elismeréséről

On the first day of the camp Györgyi Godina visited us and gave a lecture on psychical and mental health.
A tábor első napján, Godina Györgyi mentálhigiénikus szakember látogatott el hozzánk és tartott előadást a testi, lelki és szellemi egészségről.

This respected archaeologist once gave a lecture at her school to students and parents.
A köztiszteletnek örvendő archeológus egy alkalommal Lara iskolájában tartott előadást a tanulók és szüleik részére egyaránt.

First, László Lakos, Regional Manager of K&H Bank's SME Sector, gave a lecture on financial and banking work
Először Lakos László a K&H Bank KKV szektor ügyeiért felelős régióvezetője tartott előadást a pénzügyi és banki munkáról,

on Thursday at Harvard University gave a lecture on the 1956 revolution and uprising, and its impact on global politics.
a világpolitikára gyakorolt hatásáról tartott előadást a Harvard Egyetemen csütörtökön.

Despite an agreement between them that they would give their first public speech together, Speke gave a lecture at the Royal Geographical Society in which he made the claim that his discovery,
Megállapodásuk ellenére- mely szerint első nyilvános tájékoztatójukat közösen tartják- Speke előadást tartott a Királyi Földrajzi Társaság előtt, előadásában magának tulajdonította a Nílus forrásának,

On 16 September 2004, as part of a conference organised by the undertaking EnergieAgentur, established in Germany, Mr Reinberg gave a lecture for the purposes of which he used a number of photographs taken by Ms Hejduk depicting some of his works.
Szeptember 16‑án egy, a németországi székhelyű EnergieAgentur vállalat által szervezett konferencia keretében W. Reinberg előadást tartott, amelyen P. Hejduknak több, az ő néhány művét megjelenítő fényképét is bemutatta.

where he met senior managers of the PBC School of Finance and gave a lecture for a large audience on the recipe of Hungarian crisis management.
ahol találkozott a PBC School of Finance vezetőivel és nagyszámú hallgatóság előtt előadást tartott a magyar válságkezelés receptjéről.

where a member of our association gave a lecture on community development in Hungary.
amelyen egyesületünk egy tagja előadást tartott a magyar közösségfejlesztésről.

They also gave a lecture in the organisation of the Argentinian Kodály Society,
Emellett előadást tartottak az Argentin Kodály Társaság szervezésében,

At the MOME+ Jam Session EXTRA event, Israeli ambassador Ilan Mor gave a lecture on the new visual identity of the Israeli state
Hírek Start up és inkubáció Start up és inkubáció A MOME+ Jam Session EXTRA kiadásában Ilan Mor izraeli Nagykövet tart előadást Izrael állam új arculatáról

like Ali Bey el Abassi, who gave a lecture on his travels at the Institut de physique in Paris in 1807.
mint Ali Bey el Abassinak, aki 1807-ben tart előadást utazásáról a párizsi Institut de physique-ben.

Gyöngyi Oroszi, gave a lecture entitled Travelling in the World of the Thousand
Oroszi Gyöngyi előadást tartott Utazás az Ezeregyéjszaka világában európai szemmel: