GAVE A LECTURE in Swedish translation

• föreläste
• höll en föreläsning
• gav en föreläsning
• föredrag
• höll ett föredrag

Examples of using Gave a lecture in English and their translations into Swedish

The NT-MDT team gave a lecture"Atomic force microscopy
NT--MDTlaget gav en föreläsa”Atom- styrkamicroscopy

On 8 March, Mrs BROMS gave a lecture on the role of the European Ombudsman inimproving openness within the European Union Administration to a group of members ofthe Finnish Bar Association.
Den 8 mars höll Broms en föreläsning om Europeiska ombudsmannens roll när det gälleratt förbättra öppenheten inom Europeiska unionens förvaltning inför en grupp från finskaadvokatsamfundet.

On 15 May, the Ombudsman gave a lecture on his work to a group of Swedish visitorsfrom the Östergötland Region.
Den 15 maj höll ombudsmannen en föreläsning om sitt arbete för en grupp av svenskabesökare från Östergötland.

On the last day of the regular season, gave a lecture on team management.
Den sista dagen i seriespelet en föreläsning om lagadministration.

On 12 July, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some 40 students from the Aventinus-Gymnasium in Burghausen(Germany)
Den 12 juli föreläste Gerhard Grill om Europeiska ombudsmannens roll och arbete för ettfyrtiotal elever från Aventinus-gymnasiet i Burghausen(Tyskland)

On 23 August, Mr Alessandro DEL BON gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 15 German citizens participating in a Seminar on the European Union organised by the Internationales Forum Burg Liebenzell.
Den 23 augusti föreläste Alessandro del Bon om Europeiska ombudsmannens roll ocharbete för 15 tyska medborgare som deltog i ett seminarium om Europeiska unionen somanordnats av Internationales Forum Burg Liebenzell.

Mr SÖDERMAN paid a visit to the Basque region at the invitation of Basque Council of the European Movement on 9-10 December 1 996 and gave a lecture in the Council on the role of the European Ombudsman.
Den 9-10 december 1996 besökte SÖDERMAN regionen Baskien efter en inbjudan från det baskiska rådet i Europarörelsen och höll en föreläsning inför rådet om den europeiska ombudsmannens funktion.

On 2 October, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of some 40 teachers from Mittelfranken(Central Franconia) in Germany who were accompanied by Mr Jürgen FISCHER.
Den 2 oktober föreläste Gerhard Grill om Europeiska ombudsmannens roll och arbeteinför ett fyrtiotal lärare från Mittelfranken i Tyskland som åtföljdes av Jürgen Fischer.

Only six weeks ago I gave a lecture at the China Automotive Industry Forum in Shanghai,
För bara sex veckor sedan höll jag ett föredrag på China Automotive Industry Forum i Shanghai,

I gave a lecture in Valea lui Mihai,
Jag höll ett föredrag i Valea lui Mihai,

On 19 October, Mr Jacob SÖDERMAN gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to Members of the Committee on Legal
Den 19 oktober föreläste Jacob Söderman om Europeiska ombudsmannens roll och arbete för ledamöter av utskottet för rättsliga

Professor Leone Levi gave a lecture before the Society of Arts on the transformation of sheep-walks into deer-forest,
höll professor Leone Levi ett föredrag i Society of Arts om fårbetenas förvandling till jaktmarker,

When I gave a lecture in Oslo a couple of weeks ago,
När jag föreläste i Oslo för ett tag sedan,

University College London, Mr DIAMANDOUROS gave a lecture on“The role of the Ombudsman in strengthening accountability and the rule of law”.
University College i London som värd, föreläste Nikiforos Diamandouros om”Ombudsmannens roll för am stärka ansvarstagandet och rämsstaten”.

the Christmas of 2009, is that he gave a lecture in the Swedish Parliament where he supposedly"slandered the Turkish state.
fängslad sedan julen 2009, är att han hållit en föreläsning i Sveriges riksdag där han ska ha"förtalat den turkiska staten.

She wrote an oration in Latin and gave a lecture at Linköping University,
Hon författade bland annat en oration på latin och föreläste på Linköpings gymnasium,

Marcia Sá Calvacante Shuback says:“The word dance originates from trembling or quivering.”5Calvacante gave a lecture at Weaving Politics,
Marcia Sá Cavalcante Schuback berättar att”the word dance originate from trembling or quivering.”5Cavalcante föreläste på Weaving politics,

She gave a lecture on Study Technology to over 400 parents
Hon gav ett föredrag om studieteknologi till över 400 föräldrar

On 26 April, Mr Gerhard GRILL gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 60 persons from some 12 European countries in the context ofa seminar organised by the International Kolping Society.
Den 26 april höll Gerhard Grill en föreläsning om Europeiska ombudsmannens roll ocharbete för en grupp på 60 personer från cirka 12 europeiska länder i samband med ett seminarium som organiserades av International Kolping Society.

On 21 June, Mr Alessandro DEL BON gave a lecture on the role and the work of the European Ombudsman to a group of 43 German trainee school teachers participating in a Seminar on the European Union organised by the“Europäische Akademie Bayern”.
Den 21 juni höll Alessandro Del Bon en föreläsning om Europeiska ombudsmannens rolloch arbete för en grupp av 43 tyska lärarstuderande som deltog i ett seminarium om Europeiska unionen som organiserats av”Europäische Akademie Bayern”.