TO LECTURE in Swedish translation

• att föreläsa
• att läxa upp
• till föreläsning
• håller föredrag
• att predika
• för uppläxning
• att tillrättavisa

Examples of using To lecture in English and their translations into Swedish

You here to lecture me?
Är du är för att läxa upp mig?

I didn't want to lecture or have just book reading.
Jag ville inte hålla ett föredrag eller en bokläsning.

What? You want to lecture me?
Va? Ska du läxa upp mig nu?

I need him to lecture me?- He?
Han…- Ska han läxa upp mig?

He…- I need him to lecture me?
Han…- Ska han läxa upp mig?

Come to lecture me some more?
Har du kommit för att läxa upp mig?

And then he tries to lecture me on peace in Asia.
Sen försöker han läxa upp mig om fred i Asien.

And then he tries to lecture me on peace in Asia.
Och så försöker han förmana mig om fred i Asien.

Who are you to lecture me about closeness?
Ska du predika för mig?

Are you trying to lecture your King about the law?
Försöker du läxa upp din kung om lagen?

Comes up here and tries to lecture me on how to organize a peasant revolt?
Han kommer hit och försöker lära mig om hur man organiserar ett bondeuppror?

Who wishes to lecture me?
Vem vill läxa upp mig?

Ernest… Are you going to lecture me about the dangers of the demon drink?
Tänker du föreläsa för mig om farorna med ädla drycker?

You want to lecture me on manners?
Ska du lära mig om hyfs?

You don't got to lecture me.
Läxa inte upp mig.

Now you are going to lecture me about what the job is?
Ska du läxa upp mig nu?

If you want to lecture anyone about commitment, start with your mom.
Vill du läxa upp nån om att binda sig, prata med mamma.

I will not allow you to lecture me about the merits of emotion.
Du ska inte föreläsa om mina känslor.

To lecture me on my breakfast burrito. But you can take 10 minutes.
Föreläsa mig om min frukostburrito. Men du kan ta tio minuter på att.

You want to lecture us about playing by the rules?
Vill du läxa upp oss om reglerna?