TO LECTURE in Greek translation

• να δώσει διαλέξεις
• να κάνεις διάλεξη
• να διδάσκει
• κήρυγμα
• να νουθετεί
• να διδάξει
• να δώσουν διαλέξεις
• να δίνει διαλέξεις
• να κάνω διάλεξη
• να δίνουν διαλέξεις
• να κάνει διάλεξη

Examples of using To lecture in English and their translations into Greek

Dad is going to lecture us, so to say.
Ο μπαμπάς θα διάλεξη μας, ώστε να πω.

I explained I was there to lecture on exactly that subject.
Σηκώθηκα και είπα ότι ήμουν εκεί για να μιλήσω σχετικά με αυτό ακριβώς το θέμα.

Professor Toshmann again on Saturday begins to lecture on navigation.
Ο καθηγητής Tauchmann, επαναλαμβάνει τις διαλέξεις του περί ναυσιπλοΐας, καθ' εκάστην Κυριακήν, στας 10:00.

He flies to Johns Hopkins once a month to lecture.
Κάνει διάλεξη στο Johns Hopkins κάθε μήνα.

The nurse just wanted a quiet place to lecture her on safe sex practises.
Η νοσοκόμα ήθελε ένα ήσυχο μέρος να της μιλήσει για το ασφαλές σεξ.

I don't mean to lecture and I don't mean to preach.
Δεν θέλω να σου κάνω μάθημα και ούτε θέλω να γίνομαι ενοχλητικός.

You're going to lecture me on telling the truth?
Θα μου κάνεις διάλεξη για το αν λέω την αλήθεια;?

I'm not going to lecture you or make a scene.
Δεν πρόκειται να σας κάνω ηθική διάλεξη ή σκηνή.

And now you come here to lecture!
Και τώρα ήρθες να δώσεις διαλέξεις.

I travelled to Chicago to lecture my colleagues.
ταξίδεψα στο Σικάγο για να δώσω μια διάλεξη σε συναδέλφους μου.

Then one semester an old Austrian professor came to lecture.
Τότε ένα εξάμηνο ήρθε ένας Αυστριακός καθηγητής για διάλεξη.

Then I used that opportunity to lecture you.
Τότε χρησιμοποίησε την ευκαιρία να σας μιλήσει.

The Secretary's bringing some muckamuck to lecture to all of us brass.
Ο υπουργός θα φέρει κάποιον… Ειδικό να μας κάνει διάλεξη.

And you want me to take this over to Lecture Films?
Και θέλεις να παραδώσω αυτό το τέλος στην Lecture Films;?

I remember a few years ago arriving in Leeds to lecture.
Θυμάμαι ότι πριν λίγα χρόνια πήγα στο Ληντς για να δώσω μια διάλεξη.

Who are you to lecture me on doing the right thing.
Ποια νομίζεις ότι είσαι που θα μου κάνεις διάλεξη να κάνω το σωστό.

This crisis led him to apply to lecture on philosophy rather than mathematics.
Αυτή η κρίση τον οδήγησε να συγκεντρωθεί στην διάλεξη της Φιλοσοφίας παρά στα μαθηματικά.

He took many trips to the United States to lecture on psychoanalysis.
Πήρε πολλά ταξίδια στις Ηνωμένες Πολιτείες για διάλεξη σχετικά με την ψυχανάλυση.

You don't get to lecture me on relationships.
Δεν θα μου κάνεις διάλεξη πάνω στις σχέσεις.

You have wanted to lecture there for years.
Χρόνια ήθελες να δώσεις διάλεξη εκεί.