TO LECTURE in Czech translation

• poučovat
• poučoval
• přednášet
• kázat
• na přednášku
• kázal
• přednášel
• kázání

Examples of using To lecture in English and their translations into Czech

If you want to lecture me, madam. You have to stand in line!
Stůjte ve frontě, když mi chcete kázat!

While we spoke, I mentioned I was coming to lecture at Yale.
Během hovoru jsem se zmínil, že jedu na přednášku na Yale.

Wynford Rees used to lecture at Edinburgh Met, sir.
Wynford Rees kdysi přednášel v Edinburghu, pane.

And you lost the right to lecture me when you walked out.
Ztratili jste právo přednášet mě, když jste odešli.

You're the last person who gets to lecture me on anything.
Ty jsi ta poslední, která by mě měla poučovat.

I have also been invited to lecture there… in Odessa, Kharkiv and Kiev in the fall.
Taky mě pozvali, abych na podzim přednášel v Oděse, Kharkivu a Kyjevě.

You going to lecture me on maturity, leather-boot boy?
Chceš mi přednášet o dospělosti? Usmrkánku?

Third, you are never allowed to lecture me on Hinduism or my Indian culture.
A zatřetí, nesmíš mě nikdy poučovat o hinduismu nebo indické kultuře.

What, now you come back to lecture me?
Co, teď se vrátíš, abys mě přednášel?

Author Ephraim Nabeel will be at Braddock University to lecture on his book.
Autor Ephraim Nabeel bude na Braddockově univerzitě přednášet o svojí knize.

I don't believe I need to lecture you on self-interest.
O vlastních zájmech tě určitě nemusím poučovat.

Paul got invited to lecture at the Sorbone.
Paula pozvali, aby přednášel na Sorboně.

Hope you're not here to lecture me.
Doufám, že jsi mi nepřišla přednášet.

No, you do not get to lecture me about a lack of honesty and openness.
Vy mě nemáte o pravdě a otevřenosti co poučovat.

Now you come back to lecture me?
Co, teď se vrátíš, abys mě přednášel?

When someone comes to lecture? Do girls always freak out?
To holky vždycky takhle vyšilujou, když přijede někdo přednášet?

I will not allow you to lecture me about the merits of emotion.
Nedovolím vám mě poučovat o emocích.

You didn't come all this way to lecture me on Greek history.
Nevážil jsi takovou cestu, abys mi přednášel řecké dějiny.

You do not get to lecture me about a lack of honesty and openness.
Vy mě nemáte o pravdě a otevřenosti co poučovat.

Muckamuck to lecture to all us brass. Too early. The Secretary's bringing some.
Ministr s sebou přiveze… hlavouny a ti budou přednášet nám.