TO LECTURE in Norwegian translation

• å belære
• å forelese
• til foredrag
• med forelesninger

Examples of using To lecture in English and their translations into Norwegian

But this also enables a person to lecture without a microphone- dignity.
Men dette gjør det også mulig for en person å foredra uten mikrofonverdighet.

Because I don't want to lecture you.
Jeg vil ikke forelese for deg.

I'm not here to lecture you.
Jeg er ikke her for å preke for deg.

He's probably here just to lecture me.
Han kommer nok bare for å lekse meg opp.

Uh, you're the last person who gets to lecture me- Okay.
Ok. Du er den siste som får belære meg om moren min.

Look, Leese, I-I lost my temper with Rosie, I came by because I get it. but if you came by to lecture me, I don't.
Hør, Leese, jeg mistet besinnelsen med Rosie, men om du kom innom for å belære meg… Jeg kom innom fordi jeg skjønner.

Why? He's coming to the university for a couple weeks to lecture, and he's looking for an engineer to help maintain the equipment on his wheelchair.
Hvorfor? han kommer til universitet i noen uker for å forelese, Og er ute etter en ingeniør som kan vedlikeholde utstyret på rullestolen.

The spiritual aspect is manifested in the propensity to lecture, the absence of humility
Det åndelige aspektet manifesteres i tilbøyelighet til foredrag, fravær av ydmykhet

The teacher's role should be to facilitate rather than to lecture, and young people should be encouraged to play an active role in their own learning.
Lærerens rolle bør være å gjøre ting lettere snarere enn å forelese, og ungdommer bør oppmuntres til å spille en aktiv rolle i sin egen læring.

Also in 1588 Galileo received a prestigious invitation to lecture on the dimensions and location of hell in Dante's Inferno at the Academy in Florence.
Også i 1588 Galileo fikk prestisjefylte invitasjon til foredrag om dimensjoner og plassering av helvete i Dantes Inferno på akademiet i Firenze.

After they got married, Cormack returned to lecture at the University of Cape Town in early 1950.
Etter å ha giftet seg med Barbara Seavey returnerte han til University of Cape Town tidlig i 1950 der han begynte med forelesninger.

returned to Cambridge in 1904 as a Fellow of Magdalene College to lecture in English Literature.
selv ved Eton og vendte så tilbake til Cambridge for å forelese om engelsk litteratur ved Magdalene College.

Career[edit] After marrying Seavey, he returned to the University of Cape Town in early 1950 to lecture.
Etter å ha giftet seg med Barbara Seavey returnerte han til University of Cape Town tidlig i 1950 der han begynte med forelesninger.

A few months later, he defended his thesis for the right to lecture and began teaching.
Noen få måneder senere forsvarte han sin avhandling for rett til foredrag og begynte å undervise.

After marrying Seavey, he returned to the University of Cape Town in early 1950 to lecture.
Etter å ha giftet seg med Barbara Seavey returnerte han til University of Cape Town tidlig i 1950 der han begynte med forelesninger.

I'm not in the mood to lecture preschoolers, so either have the courtesy to pay attention, or get out of my class now.
Jeg er ikke i humør til å undervise førskoleelever… så dere får enten følge med… eller forlate klassen nå.

I didn't want him to lecture me about how you don't have a job and your name is spelled wrong and you went to Wesleyan.
Jeg ville slippe en forelesning om at du er arbeidsløs…-… og gikk på Wesleyan.

Hired to lecture and tell about specific topics as often
Innleid for å holde foredrag og fortelle om bestemte emner

In the process of realizing this unfortunate fact the hero Depp continues to lecture to students and one of them asks,
I prosessen med å realisere dette uheldig faktum helten Depp fortsetter å holde foredrag for studentene, og en av dem spør,

Students are able to view and refer back to lecture content, opening up class time to discussions and project work.
Studentene kan se og referere til innholdet i forelesningen, slik at det blir mer tid til diskusjoner og prosjektarbeid.