I DON'T NEED A LECTURE in Czech translation

• nepotřebuju přednášku
• nepotřebuji kázání
• nepotřebuji lekci
• nepotřebuji přednášku

Examples of using I don't need a lecture in English and their translations into Czech

Jim, with all due respect, I don't need a lecture.
Jime, při vší úctě, přednášku nepotřebuju.

I don't need a lecture on ethics.
No tak. Nepotřebuji lekce etiky.

I don't need a lecture.
Nemusíš mě poučovat.

I don't need a lecture on the law from you, son.
Nepotřebuji od vás školení z práva, synu.

And I don't need a lecture or I will take those coffees back, okay?
A nechci přednášku, nebo to kafe zas zabavím, jo?

I don't need a lecture, Katie.
Nepotřebuju poučovat, Katie.

Lieutenant, I don't need a lecture.
Nemusíte mě poučovat, poručíku.

I don't need a lecture.
Já nepotřebuju přednášku.

Okay, I don't need a lecture, Dad.
Okej otče, já nepotřebuji přednášku.

I don't need a lecture from you, Christopher, and I don't want this to bite you in the ass later,
Nepotřebuju přednášku ještě od tebe, Christophere, a nechci, aby se ti to později vymstilo,

I don't need a lecture from someone who's willing to endanger the lives of his friends,
Nepotřebuji kázání od někoho, kdo je ochoten ohrozit životy svých přátel

look, I don't need a lecture from you, Christopher, and I don't want this to bite you in the ass later?
se ti to později vymstilo, Nepotřebuju přednášku ještě od tebe, Christophere, takže prosím, už se mně na nic neptej, ano?

I don't need a lecture from you, Christopher, don't ask me any more questions,
A nechci, aby se ti to později vymstilo, Nepotřebuju přednášku ještě od tebe, Christophere,

I don't need a lecture on how to run my own home,
Nepotřebuji přednášku, jak vést vlastní dům,

Oh, I don't need a lecture on reality like I'm a schoolboy, Mrs. Underwood.
Oh, já ne N'-t potřebovat přednášku o realitě podobně Jsem školák, paní Underwood.

I didn't need a lecture from Mary Poppins.
Nepotřebuju přednášku od Mary Poppins.

Dad, I do not need a lecture.
Tati, nemusíš mě poučovat.

I don't need a lecture right now.
Nepotřebuju, abys mě zrovna teď poučoval.

I don't need a lecture on friendship.
Nepotřebuji lekci o přátelství.

I don't need a lecture on politics, Antoine.
Přednášku o politice nepotřebuji, Antoine.